马尔蒂尼再续24年生涯 老队长收回退役承诺再战

　　AC米兰老队长保罗-马尔蒂尼已经收回了退役承诺，他已经与球队续约至2009年6月30日。AC米兰官方已经正式宣布了这一消息。

　　6月底马尔蒂尼即将年满40岁，他在去年12月份曾经公开表示自己将在赛季末结束职业球员生涯。

　　在与AC米兰俱乐部谈判过程中，一度传出老马不满球队减薪幅度过大的消息，但是看来在本周五情况有所转机，马尔蒂尼最终决定延续自己在AC米兰长达24年的球员生涯。

　　俱乐部官方网站发布的声明说：“AC米兰宣布，队长保罗-马尔蒂尼已经延长他与俱乐部的合约到2009年6月30日。”

　　马尔蒂尼本人也对自己的决定作出了解释：“我原本想退役了，但是俱乐部要求我继续效力，为此我与教练和队友们都作了交流，他们也认为我应该踢下去。

　　“足球是我的最爱，我相信自己可以继续踢好比赛。

　　“因为我想退役，很多人闷闷不乐，现在的结果正是他们所期待的。”

　　马尔蒂尼强调，自己决定续约与俱乐部的合同条款无关，他只是想帮助米兰重夺意甲冠军。自从2004年以来，米兰一直无缘联赛冠军。

　　马尔蒂尼说：“续约决定是在我与阿德里亚诺-加利亚尼会面之后作出的，我们都想促成最有利于AC米兰俱乐部的结果，因此我们达成共识并不困难。

　　“米兰无缘联赛冠军已经有一段时间了，过去的十年里我们只有两次问鼎联赛，我们在下赛季会更有动力。”

　　Eurosport - Jeffery