荷兰后卫痛失爱女仍请战 范巴斯滕特批可以离开

　　新华网维也纳6月19日电（记者杨伶）18日，荷兰队后卫博拉鲁兹早产的女儿夭折，但他19日仍然向主帅范巴斯滕表示，要参加21日将在瑞士巴塞尔举行的与俄罗斯队的四分之一决赛。

　　“我知道这对他来说极其艰难，我们会全力支持他，”范巴斯滕说，“不过我们全队都集中在对俄罗斯队的比赛上，他也不例外。”26岁的博拉鲁兹已经参加了荷兰队的全部3场小组赛。

　　18日，博拉鲁兹的妻子因身体不适被送往洛桑医院，但早产的婴儿不幸夭折。

　　范巴斯滕强调说：“博拉鲁兹随时可以离开球队。只要他想，他可以在任何时刻离开球队前去探望妻子。”

　　在谈到将与由荷兰队前主教练希丁克率领的俄罗斯队的交锋时，范巴斯滕说：“经过了困难时期后，俄罗斯队的发挥越来越出色。这是支进攻型的球队，其中部分球员技术非常出色。”不过，范巴斯滕对自己的球队信心十足：“我想我们球队知道如何掌控局势。”