国字号外教尴尬："叛徒"井村雅代 杜伊举步维艰

　　■女曲·金昶伯：曾经写好辞职信

　　背景：在来中国以前，金昶伯在韩国已经有了近二十年的执教经验。他曾率领韩国女子曲棍球队获得多项荣誉，１９９０年获得韩国总理授予的体育勋章，同时获得韩国体育委员会功劳奖；１９９２年和１９９４年两次获得韩国体育委员会主任功劳奖。

　　１９９９年，金昶伯选择来中国担任中国国家女子曲棍球队主教练，一晃已经过去了９个年头。从那时起，他带领中国女曲第一次获得了奥运会参赛资格，并在２０００年悉尼奥运会上获得第五名，之后又带领中国女曲获得亚运会冠军、冠军杯赛冠军；２００４年再次率领中国女曲冲击奥运会，获得雅典奥运会第四名。

　　２００６年，对于金昶伯来说是最艰难的一年。中国姑娘们在女曲世界杯赛上遭遇滑铁卢，排名第九，造就了金昶伯带队以来的最差战绩。那时的金昶伯立即陷入了信任危机，原本已经被国内许多人认为不可行的“魔鬼训练”以及对于队伍成绩的质疑声音扑面而来，金昶伯不止一次地被请到领导面前谈心，他本人也承认当时已经写好辞职信。

　　不过，多哈亚运会的卫冕成功，使金昶伯与中国女曲顺利度过了“七年之痒”。

　　点评：和大多数在国内的外教相比，老金有一个最与众不同的地方，那就是绝对的说一不二。他说不喝酒就可以一直坚持着不喝，他说要做到什么就会坚决贯彻到底，正是因为他的决心，才让中国女曲在新老更替时没有垮下去。　竞报记者苏珍珍