“他不是真正的头儿。”

　　虽然德国主流媒体对“巴拉克就是亚军”进行报道时一再“客观”，但那些次要媒体和球迷并不买账，他们早在欧洲杯前就开始热议巴拉克“合不合适”。实际上这个问题在2002年世界杯就产生了，现在甚至有点老调重弹的意思。

　　“bye-bye-Ballack（再见，巴拉克），”德国Gazetta24网站在欧洲杯决赛后这样写道，“除了在切尔西的足总杯，除了在拜仁的双冠王，巴拉克还取得了什么？就是现在的电视评论员、以前的拜仁替补门将德雷尔也拿过这样的荣誉，说起德雷尔，他还随队拿过欧冠奖杯呢。什么叫作队长？是的，他要负责挑边，要不时对裁判提出怨意，要将球队团结在一起，更重要的是，他要赢得荣誉。巴拉克？一个头儿？不！太阳没有从西边出来。一个真正的头儿是可以用自己的能力影响队友，让他们发挥出水平，并进而提升球队实力的，尤其是像目下这支青年军，但巴拉克缺乏这样的气质。”

　　哈格里夫斯有一段拜仁经历，曾先后和埃芬博格、巴拉克共事，他说：“埃芬博格是一个头儿，他能带着我们把联赛打得很漂亮，而在对阵AC米兰、皇马这样的豪门时也不落下风。我从他身上学到很多，他也很照顾我。而巴拉克不是领袖，他只算是一个伟大的球员，这和切尔西的其他中场没什么区别。”

　　就个人成就而言，巴拉克的确没资格和比埃尔霍夫吹胡子瞪眼，老比1996年欧洲杯决赛带领球队在关键时刻反击，拿下冠军。巴拉克呢？带着球队死亡了，或者说跟着球队死亡了。《踢球者》以客观闻名的赛后评分告诉了我们巴拉克是什么状态：6场比赛，有3场得到5分。5分对应的档次是“表现极差”。