外电：哈罗德淘汰卫冕冠军 希金斯“火箭”晋级

    搜狐体育讯 北京时间8月29日晚，2008-09赛季斯诺克排名赛的第一项赛事北爱尔兰杯开始进行1/4决赛。卫冕冠军马奎尔爆冷出局，以2-5不敌对手哈罗德，无缘四强。希金斯5-3晋级半决赛，而奥沙利文则以5-4艰难战胜对手霍金斯。赛后，国外各大媒体对此给予关注。

　　官网：卫冕冠军遭淘汰 火箭艰难晋级半决赛

　　这是五年来戴夫-哈罗德第一次进入排名赛的半决赛，他将和希金斯争夺进入决赛的名额。哈罗德上一次进入半决赛还是在2003年爱尔兰大师赛中，不过后来被希金斯以6-4击败。排名28位的哈罗德在夏天的时候调整了自己的状态，和马奎尔对阵时，率先以单杆64分、67分和77分拿下前三局。虽然马奎尔将比分追至2-4，但大势已去，马奎尔无法再次上演逆转，哈罗德一鼓作气以5-2将卫冕冠军淘汰出局。

　　希金斯的发挥虽然没有达到最好，但仍以5-3击败了麦克洛奇，晋级半决赛会师哈罗德。希金斯率先取得3-1的领先优势，随后麦克洛奇虽然将比分追到3-3平，但在第七局的比赛中麦克洛奇没有抓住机会打好关键球，成为整场比赛的转折点。希金斯连胜两局，晋级半决赛。

　　奥沙利文今天遭遇到了最顽强的抵抗。在和霍金斯的交战中，奥沙利文先是取得了3-0的领先优势，随后被霍金斯拿下一盘。接着，奥沙利文又将比分扩大到4-1，率先拿到赛点。但霍金斯并没有因此而放弃比赛，而是奋起直追三盘，将比分追成4-4。奥沙利文在关键局中拿下比赛，最终有惊无险的进入四强。

　　欧洲体育：哈罗德约战希金斯 奥沙利文勉强晋级

　　约翰-希金斯和戴夫-哈罗德将在北爱尔兰杯的半决赛中相遇，他们在刚刚结束的1/4决赛中分别战胜对手。两届世锦赛冠军希金斯以5-3艰难战胜对手麦克洛奇，这是希金斯自2006年夺得世锦赛冠军以来，首次进入排名赛的半决赛。而哈罗德则在当天的比赛中爆出了一个不小的冷门，以5-2淘汰卫冕冠军马奎尔。至此，哈罗德在和马奎尔的交战史中则留下一个纪录，三战皆胜。

　　奥沙利文在首场比赛中曾实现翻盘，而今天差点被对手翻盘。双方战成4-1后，霍金斯开始反扑，一直将比分追成4-4，技高一筹的奥沙利文凭借决胜局的胜利进入半决赛。

　　BBC：希金斯奥沙利文晋级半决赛

　　希金斯在北爱尔兰杯的1/4决赛中，率先以5-3晋级半决赛。前世界第一首先取得3-1的领先优势，但随后被对手追至3-3，但这并没有影响他的胜利，最终以5-3淘汰对手，这也是希金斯在最近两年之内首次进入半决赛。而资格赛选手哈罗德则给人们一个惊喜，以5-2将卫冕冠军淘汰。哈罗德上一次进入半决赛还要追溯至五年前，而他和马奎尔的交战纪录也达到了三战皆胜。

　　奥沙利文的晋级之路颇有戏剧性。4-1领先的情况下，被对手追到4-4平，决胜局的发挥让奥沙利文有惊无险的进入到北爱尔兰杯的半决赛。

　　（搜狐体育 瀚海）