美杂志送姚明绰号训练师 华莱士废话太多像乱码

奥尼尔的名号“大”字当头

　　姚明是“训练师”？拉希德·华莱士的绰号“&%$@#&!”怎么读？美国杂志《Dime》近日为正在休战期的NBA寻找到了新话题，给球员起绰号。

　　本报详细解读这些绰号，发现“训练师”是说姚明的刻苦堪称模范；华莱士的绰号——乱码“&%$@#&!”，是批评这个脾气火暴的球员满嘴垃圾话；奥尼尔的“大鲨鱼”名号已经有点过时，需要新的创意。

　　练出强壮体型 姚明成了“模范”

　　人物：姚明 绰号：训练师现实身份：火箭队中锋，NBA第一位来自海外的状元秀

　　“训练师”——TRAINER，这个绰号有“训练狂”和“队医”等意思。

　　一向喜欢在健身房里塑造体型的美国人，都用这样的绰号来称呼姚明，可见，他们也对姚明模范般的投入程度，深感钦佩。

　　当然这个绰号其中“队医”的含义多少带了些调侃的意思。近3个赛季，姚明因为受伤病袭击，每个赛季的出场次数都不超过60场，他需要将大量的时间花在手术和康复上。也许，美国媒体也听说过“久病成医”的道理，于是有了这么个绰号。

　　满嘴都是垃圾话华莱士“没法形容”

　　人物：拉希德·华莱士 绰号：&%$@#&!现实身份：底特律活塞队的全明星大前锋

　　“怒吼天尊”一直是中国球迷对这位性格大前锋的称呼，但美国人却将一堆乱码扔给了这位全明星球员。即使华莱士对这个连读都没法读的绰号不乐意，那也没辙，谁让他一直不检点自己的行为呢！

　　作为NBA单赛季吃到技术犯规最多纪录的保持者，拉希德在赛场上将不满、愤怒也许还有缺少理解的情绪用言语发泄出来。

　　也许你想知道他到底都说了些什么，&%$@#&!——满嘴的垃圾话而已，此处不表。

　　“鲨鱼”已经过时 奥尼尔留想像空间

　　人物：奥尼尔 绰号：大_____现实身份：太阳队的全明星中锋，四度总冠军获得者

　　因为名字中带有“shaq”，与英语鲨鱼发音相似，所以奥尼尔很喜欢用这个凶猛的动物来指代在篮下大开杀戒的自己。

　　当然，还必须在“鲨鱼”前面加一个“大”字，他高2米16，重近300斤，并认为自己有大智慧。

　　为了表明自己的智慧，他称自己是“大亚里士多德”；表明自己的力量，“大柴油机”；新转会到沙漠气候的菲尼克斯太阳队，“大仙人掌”……

　　为了防止奥尼尔突发奇想，所以“大”字后面给他留个空格是相当保险的。当然，球迷也可以在后面给这个大活宝起个绰号。

　　“穷人”戈登要加薪 给少了他不干

　　人物：本·戈登 新绰号：$$$$　现实身份：公牛队希望之星

　　$是美元符号，俗称“钱”。本·戈登觉得自己“入不敷出”，于是在今夏向公牛队提出涨工资的要求。

　　公牛队说签个6年5900万美元的合同吧！戈登说，不行，我要年薪1200万美元的合同。双方僵持不下，打球究竟是为了荣誉还是为了金钱，在戈登那里一目了然。

　　其他绰号

　　埃迪·库里：“最爱汉堡”，讽刺这位尼克斯中锋不断上涨的体重。

　　杰森·理查德森：“黑洞”，山猫得分后卫不爱传球。

　　布莱恩：“D型包”，凯尔特人前锋体型臃肿。

　　德怀特·霍华德：“超人”，全明星扣篮比赛一扣成名。

　　勒布朗·詹姆斯：“皇帝”，他的统治力只能这样形容。

　　本版撰文/记者孙毅