阿尔斯通：新季任务变简单 火箭最高目标总冠军

　　选秀，转会，奥运会都告一段落，现在各支球队进入最后两个月的备战期，火箭官网就将在未来几天逐个采访火箭的主力球员，9月10日推出的是火箭首发组织后卫-拉夫-阿尔斯通。

　　问：这个夏天过得如何？

　　阿尔斯通：一直很棒，终于有机会让我动过手术的脚踝好好恢复了，我也得到了充分的休息，此前我一直围着篮球真把我累垮了，不过现在我已经积蓄好足够的力量了。

　　问：现在脚踝的伤势如何？

　　阿尔斯通：恢复的非常好，今天就可以去场上训练了，这是我手术后第一次踏上球场，我做了一些切入，小跑和跳跃等一些动作，这是非常有用的一次训练。

　　问：现在你很不能完全投入到训练中，是吗？

　　阿尔斯通：是的，不过我所做的要比一般人想象的多多了，很快我就可以完全康复了。

　　问：现在应该要耐心，是吧，避免操之过急。

　　阿尔斯通：那当然，此前我得到了充足的休息时间，我一直等待恢复的那一天，不过一切都非常好。

　　问：去年大家都觉得你快要被火箭抛弃了，而今年你可是球队不可或缺的球员之一，你是否是那种压力越大，越能打出好状态的球员。

　　阿尔斯通：我想应该是吧，当你遇到困难后，你必须要有所证明，我一直坚信我属于这个联盟，属于这个球队。我发现自己还算一个称职的球员。

　　问：球队增加了阿泰斯特，巴里，还有麦蒂，姚明，斯科拉，巴蒂尔等等，作为后卫应该很高兴吧。

　　阿尔斯通：是啊，我太兴奋了，看来我的任务变得简单了，让他们轻松得到球，现在球队有各种武器，作为控球后卫，看来周围有如此多的武器可以利用那真是太高兴了，我们有两名全明星，又增加了阿泰斯特这名全明星级别的球员，能和这些人成为队友，谁都会暗自高兴一把的。

　　问：你在球队的角色会改变吗？

　　阿尔斯通：我想会有一点，去年我有时要承担一部分得分任务，特别是姚明受伤的那段时间，就算姚明在，我还是分担他的得分压力，还好球队有斯科拉，有巴蒂尔，有兰德里，布鲁克斯，海德，我一直认为球队需要我，我就会不失时机为球队得分。

　　问：对于新赛季的个人数据有何目标？

　　阿尔斯通：我从来不会给自己下一个死目标，我是跟着球队走，球队的荣誉高过自己获得助攻王的荣誉。球队利益是第一位的，我要做的就是帮助姚明，巴蒂尔，阿泰斯特更好的发挥，或许我会变得更加有侵略性，或许会有更多的抢断，一切都一切都是为了球队。

　　问：下赛季肯定有很多人看好火箭，如何看待这个问题。

　　阿尔斯通：我觉得还是要冷静，的确加入阿泰斯特和巴里后，我们的实力增强了，当然每支球队都把夺得总冠军作为目标，不过一般大家都会把目标定在打入季后赛，如果没有进入季后赛，就是希望能很体面的结束全部比赛，并且避免伤病，所以我们的最高目标当然也是获得总冠军，而现在要做的就是在这几个月好好磨合。

　　问：当看到阿泰斯特要来火箭的第一反应是什么？

　　阿尔斯通：首先是兴奋，这是我第二次和来自纽约皇后街区的球员一起打球，我们非常了解对方，真是大快人心，我曾和奥多姆打过球，那个赛季还不错，进入了东部的半决赛，所以新赛季和阿泰一起合作，我们有了更高的目标。