范德法特三粒进球扫去质疑 自称场上可左右开弓

　　从阿贾克斯到汉堡，范德法特都是当仁不让的核心。皇马在赛季初引进荷兰的中场，原意是让他顶替热身赛受伤的同胞斯内德。不过仅仅几场比赛过后，范德法特已经用完美表现，让伯纳乌陷入疯狂。7比1狂扫希洪竞技，皇马完成了一场梦幻般的胜利；上下半场三个精彩入球，范德法特实现加盟皇马后首个帽子戏法。

　　古蒂上场比赛中意外受伤，让范德法特得到中场指挥权。三个漂亮进球，更是为球队的大胜立下战功。“我可以踢左路，也能踢右边，必要时，我还能插入禁区得分。”范德法特简明扼要的几语，总结了本场比赛的表现。

　　加盟皇马已经有三个多月，曾有很多人对范德法特视而不见，依旧批评皇马夏季引援不力。不过范德法特已经用自己的表现回击了所有怀疑。代表皇马踢的第三场联赛后，范德法特已经凭借四个进球，和马竞的庞格勒一起排名西甲射手榜榜首。“不要忘记，他只是名中场！来到皇马后，只要他上场差不多都能得分。他正在以完美的表现融入球队。”当初一手负责将荷兰人引入“银河战舰”的米亚托维奇,言语中透露着对这笔交易的满意。(陈均韩海沫)

　　西甲第4轮战报(部分)

　　皇马7比1希洪竞技 巴萨3比2皇家贝蒂斯

　　意甲第4轮战报(部分)

　　国米 1比0 莱切 雷吉纳 1比2 AC米兰

　　尤文 1比1 卡塔尼亚 热那亚 3比1 罗马 (来源：东方早报)