队内训练脚踝扭伤 易建联还没开打先养伤10天

　　本报综合报道 NBA新赛季还没开始，中国两员大将易建联和孙悦都有点背运——先是前日孙悦因单核血球增多症（又称“接吻病”）被送急诊室，随后又是网队昨日宣布阿联因脚踝扭伤需要调养10天。

　　昨日是NBA新泽西网队新赛季的媒体日，网队还特地推出了易建联和当家球星卡特等队员身穿球衣的照片。

就在主帅弗兰克、当家球星卡特和二号人物哈里斯及中国球员易建联不断被记者追问时，网队发言人宣布，易建联和老将杜林在队内训练时不慎脚踝扭伤，需要调养7到10天。

　　据这位发言人介绍，易建联和杜林的脚踝都是在球馆训练中扭伤的。其中易建联是在跃起抢篮板球落地时，不慎踩在了队友脚上而扭伤的。主帅弗兰克谈到易建联的伤时说：“脚伤给他一周的时间去养精蓄锐，他会好起来的。”

　　网队新赛季的训练营将于9月28日开始，易建联将铁定缺席训练营的前阶段，至于网队季前赛的首战，则是10月10日在欧洲和热火开战。考虑到脚部伤病的反复性，易建联到时能否及时痊愈出战，还是个未知数。　　

　　延伸阅读

　　花哨的“白巧克力”退役了

　　8月刚刚加盟洛杉矶快船的后卫贾森·威廉姆斯昨日突然宣布退役，结束了自己10年的NBA生涯。这位绰号“白巧克力”的球员在新秀赛季中，凭借花哨的街球动作，给国王带去了全新的球风，他所穿的55号球衣也一度是年轻人所追捧的畅销货。