解密皇马:伯纳乌只有两个"传奇" 劳尔亦难媲美

　　一边回想当年的自己，一边也会令我情不自禁地追忆起我最好的战友普斯卡什。“飞奔的少校”走了两年啦，真挺想他的。记得最早他被带来伯纳乌时，我还曾相信这么个矮胖子绝不可能成为我的锋线搭档，可后来他却让我相信，“伯尔尼奇迹”纯属意外。

　　那应该是在1958年吧，这位“少校”来到了西班牙，否则我可能这辈子都无法结识这位足球天才。“少校”其实并不是少校，他只是个中尉，“飞奔的少校”那只是他的外号。“少校”加盟皇马时并不“少”，已经是劳尔现在的年纪了，31岁，那时我真不敢相信他那发福的身材能为我们带来什么。可他却在皇马的179场比赛中打进154个球，我想我真要为能得到这么一位拍档而发疯了。

　　虽然“少校”先生比我少拿了两座欧洲冠军杯，但他却拿过一次奥运会金牌，还参加过世界杯，这些可是最让我“垂涎”的荣誉。尽管在世界杯决赛上被小组赛8比3横扫过的对手抢走冠军，这样的经历令人沮丧，但那丝毫掩盖不了我这位老兄在世界最高舞台上的个人光彩。

　　为了得到他，当时俱乐部花了1.6万美元，最开始所有人都觉得花这么笔钱买来个超重的胖子很不值，但很快“少校”先生就向大家证明了这是一笔物超所值的买卖。第一个赛季，他24场联赛进21球，第二年24场进25球，第三年28场进27球……在为伯纳乌效力的那8年里，他的进球效率甚至超过了我。他在整个职业生涯里的进球数几乎能和场次持平，这个纪录绝无仅有，他的左脚是足球历史上最会射门的左脚，还没人能在欧冠决赛里像他一样打进4球，他简直就是欧洲足坛的一个传奇。

　　我听说在匈牙利，所有人都得仰慕他。他的父亲就是个好球员，我相信天赋是被遗传了，并且他人缘也不错，在家乡是所有人的好朋友，无论是贵族还是工厂工人。不过别看他平时亲切随和，一旦上了场却充满血性，还记得那些趾高气扬的英国人吗？温布利的6比3和布达佩斯的7比1可算是“少校”先生给他们长了个教训。

　　只是万万没想到，我这位比我晚生一年的老友，却早我一步离开了人世。虽然因为年事已高，近几年我们不常见面，但我一直很敬重他。我至今还记得在我和他合作的首个赛季的最后一场联赛中，他曾有机会射门得分，以取代我成为队里的头号射手，但他却将球传给了我，让我成为了那个赛季的得分王，伯纳乌见证了那一幕。所以他不仅是我的好拍档，更是我的挚友！年纪大了我们来往少了，他去世前我们最后一次见面是在2004年，而两年后他却突然病故了，令我措手不及。