英伦欧冠德比大战 弗格森恭候学生欲报一箭之仇

　　比在欧冠联赛中遭遇曼联更让凯尔特人主帅斯特拉坎苦恼的是，他们不得不在眼下这种时候和对手碰面。曼联整支球队的状态因为鲁尼一个人的爆发而被点燃，和他们形成鲜明对比的，是凯尔特人队阵容的严重不整。但除斯特拉坎外的所有人都在期待这场英伦德比，英国媒体更将之称为“不列颠之战”。

　　在上周被问起自己与老爵爷之间的恩怨时，斯特拉坎说，“这很无聊，很乏味，我们都已经从那段往事中走出来了。”不过对英国媒体而言，足球的魅力正是来自那些没完没了的闹剧，和不幸被卷入其中的人物。那段被斯特拉坎称为“很无聊”的往事大致可以这样总结：曾经是弗格森弟子的斯特拉坎在自己的传记中抨击了老爵爷的执教风格，爵爷很生气，后果很严重。弗格森后来也在自传里回击了斯特拉坎，“我知道斯特拉坎一直很狡猾，但我想不到他会这样中伤我。我确定，这个男人配不上一丁点信任。”不过，据斯特拉坎说，他们现在已经走出了那段不快，甚至可以“坐下来喝几杯茶”。但是在足球圈里，有些事情是不会被遗忘的。“48小时的时间里，谁知道弗格森和斯特拉坎又将为我们带来多少故事呢？”《每日邮报》已经嗅到了猎物的味道。

　　两队最后一次交手也是欧冠小组赛，凯尔特人主场凭借中村俊辅的任意球1比0战胜了曼联，那是在2006年的11月。而凯尔特人上一次做客“梦剧场”却遭遇了2比3的失败，而且巧合的是，他们当时阵中也伤兵满营，不过这次的情况也许更糟。事实上，斯特拉坎只带了两个前锋来到客场，包括萨马拉斯在内的三名射手全部受伤，主力后卫卡德威尔届时能否出场也存在疑问。在上周联赛中2比1战胜对手后的新闻发布会上，主帅显得很无奈，“情况让人失望，”他说，“当你去老特拉福德的时候，总希望有最完整的阵容供自己挑选。”

　　而曼联方面，左后卫埃弗拉正在积极地恢复中。他已经可以进行慢跑运动，但届时能否上场还要看医疗报告的结果。