铁骨德尚低头服软 “当初离开尤文是大错特错”

    　新华社罗马１０月２１日奥运专电　曾是法国国家足球队队长的德尚２１日表示，现在看来，当初他辞去尤文图斯队主教练职务是错误的。

    德尚于２００６年７月接蘀卡佩罗担任尤文图斯队主教练。

当时，尤文图斯俱乐部卷入意大利足坛最大的操纵比赛丑闻的漩涡，被降入乙级联赛，并在意乙联赛开始前被罚积分９分。之后，伊布拉希莫维奇、卡纳瓦罗等队内大牌球星纷纷离去，球队陷入风声鹤唳的尴尬境地。在德尚的调教下，球队迅速扭转了颓势，于２００７年重新回到意甲行列。而就在这种大好形势下，德尚辞去了主教练职务。

    德尚在接受意大利媒体采访时说：“我辞职的原因是，在当时的环境下我无法正常开展工作。现在看来，我做了一个错误的决定。如果让我重新选择的话，我绝对不会离开尤文图斯。”

    德尚透露，当时他在转会市场上选择和放弃球员的观念与俱乐部高层有分歧。他希望得到三名一流球员，俱乐部却想用同样的钱买进六七名二流球员，“在当时的状态下，我无法平静地指导球队进行训练和比赛”。

    德尚在其职业生涯中曾先后效力过南特、马赛、切尔西等球队，走上教练岗位后，担任过摩纳哥队主教练。离开尤文图斯队后，他一直出于赋闲状态。（完）2008/10/22 08:55

  此稿为新华社体育专线稿件，严禁转载。