麦迪状态已成火箭胜负关键 休城专家赞姚明进步

　　保护那些脆弱的兄弟们

　　《休斯敦纪事报》 乔纳森·费根

　　火箭与国王队的比赛中，我陪着莫雷在底线附近坐了一会儿，不过很快我就回到了自己的座位，我可不想像几年前那样再一次被那势大力沉的篮球砸到。

　　昨天在萨克拉门托的比赛现场，莫雷的脊背上也许有一阵一直在冒冷汗。因为第二节，火箭队攻防转换的表现实在是太糟糕了，姚明像个老年人一样在篮下缓慢地移动，而麦克格雷迪又一瘸一拐的。在国王队的二年级中锋霍伊斯的出色表现下，姚明看上去很难完全融入到比赛当中去发挥自己的作用。关于他，我希望，这只是常规赛开始之前的小意外，毕竟姚明的状态会直接影响到火箭队的战术和战绩。不过当常规赛越来越近的时候，令人欣喜的是，火箭的另外一位关键先生，麦蒂的状态比刚开始有了很大起色。

　　“球队的一切正在向好的方向发展，不是吗？”莫雷告诉我。我想，他的乐观大概来自这么一些原因。首先，阿德尔曼不需要为火箭队的球员配备而担心了，看着麦蒂在场上越来越自如，火箭的攻击力应该可以在常规赛到来之际恢复到一个比较正常的水平。阿泰斯特昨天在场上的努力有目共睹，他有强烈的进攻欲望，并且得到了全队最高分。而现在最大的问题就是巴蒂尔了，这位火箭队中轮换的关键先生至今还未伤愈复出，尽管他始终和球队在一起。

　　当然，麦克格雷迪离他的巅峰状态还差的很远，但是看上去他可以用他的方式去玩转比赛。不过我认为，麦蒂的尝试是危险的。麦蒂在努力地让自己跳得更高点、跑得更快一些，让自己表现得像是100%的状态，甚至于他希望超越自己曾经那个最好的状态。这是一个很好的讯号，它让我对新赛季的火箭队的攻击力充满期待，但我依然要说，麦蒂的尝试非常危险。

　　姚明看上去和现在的麦蒂一样慢，但这不重要，重要的是，姚明是健康的。第一节他的受伤曾让我们虚惊一场，幸运的是，他又回来了，并且看起来还不错。当然，我们可以列举昨天的比赛中姚明的种种问题：他不够犀利，内线卡位也卡得不够好，甚至抵挡不住霍伊斯的身体进攻。但是如果我们回头比较的话，姚明依然一直在进步。

　　如果按照我以上列举的，火箭队现在需要改进很多地方。但是必须承认，大部分的问题都是因为伤病而引发的，所以在新赛季即将来临之际，我认为莫雷最需要操心的，就是保护好他那些脆弱的兄弟们。