替火箭出头和麦蒂撞胸 替姚明出头阿泰技术犯规

　　记者楼栋综合报道 新赛季开门就打背靠背的比赛，火箭以与首战完全不同的方式取得了背靠背的胜利，昨天他们以112∶102客场战胜小牛。

　　独得30分13个篮板的姚明是火箭头号功臣，阿泰斯特却完成了更重要的一项证明：他还是“野兽”，但不再是奥本山宫殿那只打人的“野兽”，火箭也跟着他的质变一起发生着化学反应。

　　替姚明出头 吃技术犯规也认了

　　第四节开场三分钟，姚明抢下前场篮板后，被小牛的约什·霍华德从背后恶意侵犯。姚明转身用肩膀顶了霍华德一下，两人眼看就要干架，这时阿泰斯特跑进了镜头，TNT电视台该场解说员的声音一下子兴奋起来：“阿泰斯特卷进来了！”

　　打架事件加上“野兽”，结果可能是在奥本山宫殿那样的灾难，但这次，阿泰斯特先用左手一把拉开霍华德，再用右手推开姚明，自己挡在他身前。两个当事人出奇地迅速安静下来，各自走开了。连裁判都一下子反应不过来，居然凭印象分给阿泰斯特吹了个技术犯规，即使如此，“野兽”也没有咆哮，他和姚明一起解释了几句，就很平静地走开了。

　　“我没有挥拳头，也没有对着裁判嚷嚷，那只是一种自然反应，那是比赛的一部分。我看到有人肘击了姚明，我本能地冲了过去。”阿泰斯特说。

　　替火箭出头 和麦蒂激情撞胸

　　也许这种本能就是阿泰斯特不可消除的“兽性”，但这并没有毁掉火箭的胜利。

　　真正的“兽性”随后才爆发，阿泰斯特独得7分，帮助火箭又打出一波16∶2，拿下了比赛，全场他独得29分。火箭主帅阿德尔曼说：“阿泰斯特在比赛中令对手感到恐惧。”

　　哪里跌倒，哪里爬起。阿泰斯特用最MAN（男人）的方式为自己正名，火箭昨天全队的表现也是如此。揭幕战火箭“三巨头”运转不畅，全队得分只有82分，而昨天前三节就得到85分，“三巨头”全场得到75分。姚明连续第二场成为火箭得分王，麦蒂得到16分，投篮命中率只有30%，但他送出7次助攻。

　　也许比赛间隙的细节，最能解释这种强烈而迅速的化学反应是如何发生的。阿泰斯特劝架，替姚明吃了技术犯规，姚明在他背上轻轻拍了两下；第四节最后阿泰斯特投中空心三分球，麦蒂从替补席上站起来和他撞胸。

　　还有更多的队友加入到这种化学反应中。控卫布鲁克斯提前请战复出，不到20分钟得到14分，第四节一人得到11分，还送出5次助攻。昨天火箭宣布和他续约两年，球打好了，大家的日子都好过。