休斯顿当地时间31日上午10时，刘翔(刘翔博客,刘翔新闻,刘翔说吧)进行了抵达美国(美国资料)之后的首堂训练课。由于之前30日下午的训练课取消，所以31日的训练课成为刘翔抵达美国的第一堂训练课。不过，训练的地点并非此前国内媒体报道的火箭(火箭新闻,火箭说吧)队主场所在地——丰田体育中心，而是在下榻的四季酒店内进行。图为，四季饭店房间内部结构。