跟腱钙化非手术不能逆转 刘翔仍坚持保守治疗？

　　引子

　　刘翔到美国看脚伤的行程，基本上达到了目的——昨天，刘翔师徒在观看火箭与雷霆队比赛的包厢中接受采访时透露了美国专家给出的治疗建议：最好能够尽快动手术。但从这个建议看，似乎组织刘翔师徒出国的田管中心又并没有达到“目的”。

　　跟腱钙化

　　非手术不能逆转

　　在昨天的采访中，刘翔师父孙海平详细介绍了刘翔刚到休斯敦会诊的一些情况。“有四名医生帮刘翔做了检查。检查分成两个部分，第一部分是检查他的力量，结果是右脚的力量比左脚弱。第二部分就是拍片子，最后作出的结论是一致的，跟腱那个地方钙化。”

　　昨天，这几位美国专家又为刘翔做了超声波检查，得出的结果一样。据孙海平介绍，通过各方面检查之后，美国这几个大夫一致主张要动手术。“明天我们还要到夏洛特，那里还有两个大夫要进行检查，最终，我们把这些美国大夫的意见带回去，综合各方面的意见，确定一个最终的治疗方案。”

　　刘翔坚持保守治疗？

　　比国内技术更高的美国专家已经指出了动手术这条路，但从现在看来，似乎刘翔和他的支持者依然对保守治疗抱着一线希望。

　　对于初步的治疗，孙指导介绍目前有两种方案，一种是保守疗法，一种是直接手术。在孙海平看来，如果可以在不手术的情况下就可以恢复，就最好不动手术。另一种准备，就是哪个方案好就采用哪个，确保刘翔的脚可以治愈，同时不影响他后面的训练。不过在对保守疗法寄予希望的同时，孙海平自己也清楚，钙化的地方不可逆转，刘翔的脚靠此方法很难恢复到以前的状态。

　　范泛而谈

　　莫非刘翔怕疼？

　　从刘翔受伤开始，保守治疗就成为国内专家的主流意见。而且当刘翔去了美国之后，作为“主人”的姚明也一再劝告他“最好别手术”。难道明明得出需要手术的结论之后，刘翔还是要逆其道而行之？

　　记得刘翔在北京奥运会后初次亮相时，他和身边的人都明确表示希望最好别动手术。但当时本报记者在采访精通运动医疗的德国科隆体育学院博士刘晓菲时，对方就得出“不动手术，刘翔恐怕就废了”的结论。而这样的结论，竟与现在几位美国专家得出的结论惊人的一致。

　　事实上刘翔在北京奥运会上爆发的脚伤，早在今年初就已经出现了，当时已经有人建议刘翔动手术，那样如果恢复得好还有望在奥运会前重回巅峰。不过不知何故，刘翔没动手术，“保守”两个字，从北京奥运会前一直喊到了现在。开刀不难，莫非刘翔怕疼？

　　手术必然是有风险的，但如果不去冒险，谁能保证刘翔会回到过去的“牛翔”？现在看起来，刘翔心情还不错。至少自己的脚伤已经确诊。不过确诊之后，治疗手段依然不能确定，不知刘翔的好心情还能保持多久？ 本栏稿件记者　范天亮