纳达尔退出大师杯 不满ATP赛程称明年再来上海

　　世界排名第一的纳达尔由于受膝盖伤病影响已于周一宣布将退出今年的上海大师杯赛。

　　在上周的巴黎大师赛上，纳达尔在1/4决赛中因为膝盖受伤而退出了与达维登科的较量。这次放弃上海大师杯西班牙人也是希望能争取时间以便赶在戴维斯杯决赛前尽快康复。

　　纳达尔是在其个人官方网站上宣布这一个决定的：“我已经决定不会去参加在上海举行的大师杯赛，正如我所说的这是我职业生涯中做出的最艰难的决定之一，因为这是个非常重要的比赛，特别是我原本很希望去看看我的球迷们，而且那儿的组委会每次也都给我特别的照顾。”

　　“我真的非常难过，因为我让我的球迷们失望了，也让那些希望看我在上海比赛的人失望了。希望明年10月9日我能去那儿参加ATP1000赛事--上海大师赛。”

　　除了对球迷表达了自己不能参赛的歉意之外，西班牙人还在声明中透露了对ATP的不满，他称不应该让高排位选手们参加这么多的比赛。

　　“今年是漫长而且充满困难的一年，不过我还是取得非常棒的结果，从比赛成绩到个人能力都提升到了一个新的高度。”

　　“我曾经在不同的场合都提到过目前的赛程真的太满了，几乎每周都有比赛，使得所有的而选手都在不停地转战各站比赛，这对于高排位选手们来说很难保证在每场比赛中都能发挥出100%的水平。”

　　纳达尔退出后，世界排名第九的西蒙就将幸运地从替补变成正赛选手。