医生称刘翔手术后半年可参赛 孙海平：尽量不动

　　　早报记者 朱轶

　　美国会诊进入尾声，不过从目前看，刘翔的治疗方案依然处于难产的局面。从三次专家会诊看，由于刘翔跟腱有3个较大的钙化点和一些细小的钙化点，处理不好容易发生后果难以估量的炎症，因此如何处理钙化点也就成为治疗的最大难点，因此究竟选择手术还是保守治疗令刘翔和“翔之队”权衡再三。

　　美国专家的会诊认为，刘翔的跟腱本身没有器质性的变化，跟腱本身还是健康的，不过跟腱中的3个较大的钙化点却不得不引起重视。其实刘翔北京奥运会临时退赛恰恰因为跟腱的炎症急性发作，导致疼痛难忍。

　　“在美国专家看来，炎症的发生跟钙化点是有关的，现在还是要具体考虑出最佳的方案去解决这个问题。”冯树勇对于钙化点也很为难，根据美国专家提供的片子显示，跟当时在国内拍的片子比较，跟腱里面钙化的点、形状、大小看得清楚得多，“难点恰恰在于，炎症通过休息和理疗可以消除，不过这就像隐患始终存在，一旦训练可能重新出现。”

　　参与会诊的美国专家建议进行手术，因为手术可以彻底根治钙化点，这样也会解决刘翔跟腱末端发炎的问题。他们分析，根据刘翔目前的伤情，手术的成功率极高，手术能完全治愈然后进行康复治疗，这样刘翔半年后完全可能重返赛场。

　　在男子110米栏这个项目上，还未曾有过世界级运动员动这种手术的成功先例。加上刘翔的跟腱关系到他跨栏的爆发力，因此翔之队也只能慎之又慎。孙海平也说，如果所有的美国医生都坚持认为手术是最佳选择，刘翔一定会认真考虑，“包括刘翔在内，我们的看法一直是，能不动手术，则不动手术。但我们也会考虑哪个方案好，不会影响到刘翔今后的训练。 ”

　　根据此前的安排，刘翔的治疗方案将在回国后综合各方意见确定，不过冯树勇丝毫不避讳治疗的复杂性，毕竟手术存在风险，而保守治疗无法根治隐患。除此之外，治疗方案还要配合刘翔未来的计划来实施，冯树勇说：“比如明年面临的赛事重要不重要，如果有些赛事比较重要那怎么办？2010年有什么样的赛事，如果刘翔最重要的目标是2012年复出、争取在下届奥运会上再去搏一下的话，那这个时间还是充分的。 ”

　　“我这两天也在想这个问题，这个决定一定要慎重，一定要在有较大把握的情况下才能考虑怎么做，把风险尽量降到最低。对于这么样一个运动员来讲，万一出现一些意外的话，将使他受到很大的损失。”冯树勇表示接下来一段时间，专家们会认真权衡最终确定一个最妥善的治疗方案。