巴蒂尔在教练帮助下个人加练 很快将与火箭合练

　　本报讯 11月3日的训练结束之后，仍然在恢复期的火箭球星巴蒂尔在助理教练的帮助下，进行了个人加练。巴蒂尔在练习跑位、移动，同时加练了背篮的勾手进攻以及三分远投。目前巴蒂尔还只是限于进行个人的训练，并没有和全队合练，不过，看上去，这位匹克代言人很快将和全队合练。

　　“肖恩(巴蒂尔)感觉更好了，他现在已经可以灵活移动了。”主教练阿德尔曼说，“我现在等着医生说，他可以参加训练。首先我们得让他回到场上，回到队伍中，参加训练。希望这一天早点来。”（阿仪）