因伤退出上海大师杯 纳达尔：这是个艰难的决定

　　“我不能到上海参加大师杯了，作出这个选择很艰难，也很痛苦。亲爱的朋友们，等着我，明年，让我们在上海见。”因伤退出巴黎赛的那一刻，似乎已经注定了现在这一幕。只是，当纳达尔亲口确认退出上海大师杯时，人们的心中还是被刺痛了。

　　刚刚结束的巴黎大师赛上，纳达尔因伤退出了与达维登科的争夺。当时他就表示，能否来到上海要看伤情检查结果。不幸的是，纳达尔最终放弃了上海之行。“我真的非常难过，我让球迷们失望了。希望明年我能去上海参赛。”纳达尔再一次表达了对ATP的不满，他觉得过于密集的赛程使得他的身体不断出现“故障”，他认为不应该安排高排位选手参加如此多的比赛。“我希望身体能够尽快复原，并准备好为我的国家出战在阿根廷马尔·德尔·普拉塔举行的戴维斯杯决赛。”

　　巴黎赛上，特松加夺冠锁定了最后一张上海大师杯入场券。那时候，他的同胞西蒙的心情非常沮丧。此刻，随着纳达尔的退赛，西蒙的心情豁然开朗，世界排名第九的他成为幸运儿，将从替补变成正赛选手。

　　本组撰文 本报记者 苏娅辉