刘翔赴美归来带来好消息 专家称可通过手术治愈

　　美国医生会诊后判断刘翔的肌腱伤可通过手术治愈———

　　“Good news!”(好消息)当姚明的经纪人章明基昨天从美国足踝部著名医生安德森的办公室走出来，从他嘴里说出的这句英文让陪同刘翔赴美求医的所有人松了口气。

据悉，美国3批会诊医生的诊断报告，并未出炉。但3批专家都判断，刘翔的肌腱伤，可以通过手术轻松治愈。曾经表示坚决不做手术的刘翔，必须面对他职业生涯以来的又一次抉择。

　　■美方：手术才能去根儿

　　当地时间11月4日，是刘翔本次美国之行的最后一天。刘翔早早就奔出下榻的复兴酒店开始购物之旅，让刘翔彻底放松下来的，是美国专家对伤情的积极判断。连续3批美国专家，3次会诊刘翔后，一致认定刘翔的跟腱伤不重。这的确是个好消息。但3批专家也都表示，刘翔的跟腱伤必须手术才能去根。

　　在休斯敦，姚明推荐的克兰顿医生，是全美最知名的脚部外科专家，也是火箭队的队医。他认为，根据刘翔目前的伤情，只需要进行一个手术就能完全治愈，而且手术成功率很高，经过术后的康复治疗，他在半年后就能重返赛场。随后在夏洛特，刘翔接受了足部整形科名医安德森的检查，安德森曾经治愈过NBA球星格兰特·希尔的脚伤，他认为刘翔的跟腱钙化问题很可能成为隐患，如果不彻底治疗，钙化点会导致刘翔的足跟疼痛和跟腱末端发炎，而治疗钙化问题的最佳办法就是动手术。

　　“不管要不要手术，伤情不重就是好消息。”昨天刘翔表示，这次美国之行让他变得乐观了。“美国医生诊断后觉得我的跟腱伤没什么大问题，医生的乐观也感染了我，这让我对治疗和今后的恢复充满了信心。”

　　■手术，“翔之队”无权拍板

　　一边是刘翔兴致勃勃地开始购物，另一边，为刘翔进行了会诊的三批美国医学专家的使命才刚刚开始。也许因为病人是刘翔，因此最终的诊断报告在刘翔离开美国前不会出炉。据了解，这3批专家会在未来的特定时间内进行一次会议，然后给出最终的诊断结果。毕竟，在110米栏项目的世界级运动员中，还没有人采取手术解决过跟腱问题的。

　　据悉，为刘翔检查身体的3批专家在商讨得出统一意见后，将在第一时间把诊断建议传回国内。一旦决定手术，根据美国专家从手术和康复正常程序的推断，刘翔将在明年的6月或7月成功恢复。3批专家估算的日期误差只在一两个礼拜之间。

　　是保守治疗还是手术治疗，“翔之队”难以拍板也无权最终拍板。据悉，在美国医生的诊疗建议传回国内之后，刘翔的病情将由中方专家做进一步综合汇总，并交国家体育总局做最终决定。

　　■复出，刘翔没有时间表

　　本次赴美求医，刘翔教练孙海平并未得到心中满意的答案。在从北京启程前，孙海平曾经表示，最好的结果，就是美方医生也同意保守治疗，并能够提供一些建设性的意见。而目前美方3批医生给出的意见却是颠覆性的手术方案。这意味着对刘翔的治疗只能再走一遍程序，刘翔复出也尚无时间表。

　　好在美国医生对刘翔跟腱的乐观评价，还是让孙海平总是愁容满面的脸上，多了些喜色。在孙海平看来，目前最重要的不是何时复出，而是如何治愈伤情。“要确保刘翔的脚第一能治愈，第二能进行正常的训练当中，不会影响到他后面的训练。如果他的恢复时间太长，那么究竟什么时候能复出就很难讲。但是最终刘翔还是要复出的，只是个时间的问题。”孙海平在接受采访时说。