冯树勇：刘翔跟腱很健康 美国医生建议手术根除

　　华奥星空讯 北京时间11月6日晚，刘翔一行结束赴美诊伤的旅程，搭乘CA982次航班从美国纽约返回北京，在首度机场转机上海前，田管中心副主任冯树勇向记者介绍了刘翔在美国会诊情况，冯树勇表示，美国医生倾向于进行手术治疗，并在美国进行完整的康复过程。但最终的治疗方案还需要等与国内的专家商讨之后再做决定。

　　冯树勇介绍说，此次刘翔赴美就诊，在休斯顿，北卡和夏洛特三处进行了有效、细致的检查，进行了包括CT,超声波，X光等方式的检查，对伤情的确认与国内的诊断没有太大区别，“三个并排的钙化点，医生认为是最大的隐患，以前跟腱的炎症和疼痛都跟这些钙化点有关。”冯树勇说，“虽然对于运动员来说，跟腱伤病是普遍的，但刘翔的特殊在不但跟腱发炎疼痛，跟腱里坚硬的钙化点就像个小石头一样不断地磨着肌肉，”冯树勇说，美国的医生们“都认定发生炎症时疼痛会非常剧烈，难以忍受，所以非常理解刘翔为什么会在北京奥运会退赛。”

　　而美国医生们在检查后的对治疗方式的初步建议也基本相同：彻底消除隐患，手术是最佳的办法。冯树勇介绍说，对于普通人来说，这是个相对简单、并不复杂的手术，“而且为刘翔进行诊疗的医生们都是美国脚踝伤病的专家，有几人曾先后担任美国脚踝伤病医学会的主席职务（包括现任主席），他们的手术经验非常丰富，包括给姚明主刀的医生。” 但美国医生们也比较了解刘翔的“份量”，本着谨慎的态度，美国医生还将大约一周时间内，通过集体讨论和沟通，向中方提供一份详细的看法和治疗方案。由此看来，对于刘翔伤情的判断，“国内外医生的意见是基本没有太大区别，而对于治疗方案，国内的运动医学专家更倾向于保守治疗。”冯树勇总结说，“美国医生认为，保守治疗能消除一定的疼痛和炎症，但随着刘翔训练量的加大，仍然是个隐患。”

　　若刘翔采取手术治疗，“美国医生来华的可能性不大，”冯树勇说，“而且，美国运动医学界将术后的康复过程看得非常重要，是手术治疗中很重要的一部分，康复医生与手术医生的沟通联系是紧密的。如果刘翔在美国接受手术，那么也会在美国进行术后康复，他们会负责全程。”

　　“刘翔的跟腱本身是很健康的，以前我们担心会变性，担心会断裂，但美国医生说健康的跟腱通过手术的效果会更好。”冯树勇最后补充说道。（丁淑丁 整理）