刘翔结束美国问诊消除疑惧心理 最终方案将出台

　　　本报讯（记者陈嘉堃）昨晚，刘翔师徒结束了美国问诊之旅，返回北京。中国田径队总教练冯树勇与教练孙海平在接受记者采访时，详细介绍了刘翔跟腱伤情诊断情况以及美国专家给出的初步治疗方案。经过这次赴美求医，刘翔疗伤的思路跟出国前有了很大转变，已从“保守治疗”偏向了“手术治疗”。

　　上周三，刘翔师徒飞赴美国巡回问诊，8天时间里，在休斯顿、夏洛特等地走访名医，最后伤情得到确诊，从结果看刘翔跟腱的伤势不是太重。美国专家认为，刘翔主要是跟腱的钙化问题，伤势虽然不重，可它却是一个隐患，如果不彻底手术根治，今后在高强度的训练和比赛下，它仍将引发刘翔的足跟疼痛和跟腱末端发炎。

　　孙海平说：“美国治疗脚伤的专家都建议刘翔动手术，去掉钙化点。因为钙化这种东西，包括保守治疗在内，都没法消除，只有手术才能去根儿。”但孙海平也透露，既然是手术，就存在着一定风险，所以目前他们还未最后决定是否接受手术治疗。如果刘翔最后定下手术治疗，术后还会到美国去，因为那里的康复治疗水平比较高。

　　中国田径队总教练冯树勇也对刘翔的脚伤治愈持乐观态度。他认为，如果跟腱的伤能得到彻底的治疗，刘翔仍然是世界超一流运动员。

　　这次刘翔师徒赴美问诊的最大收获，就是改变了以前的保守治疗想法。此前，刘翔师徒倾向于“能不动手术就不动手术”，特别是刘翔一直对手术方案有抵触情绪，但这次刘翔在经过美国几个名医诊断和分析后，他清楚了跟腱伤势的详细情况，也知道这个手术并不复杂，所以现在刘翔的态度是“只要手术后，我能迅速恢复，并且还能达到以前那样的状态就行。”

　　美国专家目前正就刘翔的伤势诊断结果进行磋商，最后形成一个书面意见，并通过电子邮件方式发给刘翔师徒。冯树勇介绍说，收到美国医生的治疗方案后，“翔之队”还要征询中国专家的意见，最终拿出“一个最合理、最安全”的治疗方案。

　　目前，究竟怎样治疗刘翔的伤病仍无具体定论，但冯树勇和孙海平都表示：“这个最终的治疗方案将在一周内出台。” J189