刘翔确定动刀手术将在美国进行 复出时间未确定

孙海平展示刘翔在美期间拍的脚伤片子。

　　本报讯（记者 管竞） 本月6日23时，刘翔和师傅孙海平从美国转道北京回到上海。昨天在接受记者电话采访时，孙海平表示已基本决定对刘翔的伤进行手术治疗，手术时间待定，但手术地点会在美国。据美国医学专家分析，手术成功率接近100%。

　　美国之行，刘翔的伤脚拍摄了上百张片子。美国专家的意见非常一致，那就是刘翔的伤处非动手术不行。专家们一致的诊断意见也让刘翔放下了心理包袱。此前，刘翔倾向于“能不动手术就不动手术”，但刘翔在经过医生的解释后，清楚了跟腱伤势的详细情况，也知道这个手术并不复杂。

　　孙海平在接受采访时说：“刘翔跟腱的钙化物质已无法正常被吸收，即使现在通过理疗等方式缓解疼痛，但若加大训练量仍会复发，因此决定进行手术，彻底除去跟腱里的钙化物质。目前，我们的想法是在动完手术后再用中医疗法进行恢复。”

　　刘翔具体手术时间还未确定，孙海平表示最终治疗方案可能会在未来一周内确定，至于主刀医生也需要再和大家商量一下。现在能肯定的是，刘翔的手术将在美国进行。

　　至于刘翔的复出时间，孙海平表示还无法预测，因为一切都要看刘翔的恢复情况而定。目前，刘翔已回到莘庄训练基地，一边进行恢复性训练一边等待最后的消息。