范尼誓言下赛季重返绿茵场 期待为皇马继续进球

　　新华网马德里11月14日电　西甲皇家马德里队的主力前锋范尼斯特鲁伊在14日表示，他将会和膝伤斗争下去，并要在下赛季重返赛场。

　　现年32岁的荷兰中锋由于右膝伤势严重，目前已经赴美接受手术治疗，并就此缺席本赛季其余的所有比赛。当外界发出他是否可能就此退役的声音时，荷兰人在接受当地媒体采访时给出了明确的答复。

　　范尼说：“膝伤很严重，如果他们不把我送进手术室，我的职业生涯可能就此结束了。尽管我已经32岁了，而且恢复期会很漫长，但我会克服一切困难，就像我在8年前做到的那样，因为我还要为皇马继续进球，我还有很多没有实现的目标。”

　　在2000年效力于荷甲埃因霍温队时，同样的膝伤差点使当时初露锋芒的范尼告别绿茵场。不过坚强的荷兰人在成功接受手术治疗后，重新找回良好的竞技状态，并在随后加盟的两家豪门俱乐部曼联和皇马队中占稳主力的位置，成就了自己“小禁区之王”的美名。

　　在上个月远赴都灵与尤文图斯队进行的一场欧冠联赛较量中，范尼不幸再次伤到了右膝，只能再次接受手术，但伤病的折磨并没有使荷兰人想到放弃。

　　范尼说：“这也许是我职业生涯中最为艰难的时刻，往往在这个时候，你会有两个选择，是放弃还是继续？我会选择继续战斗下去。”