大波尔加审问王玥：对我来说中国是唯一冠军队

    搜狐体育讯 （搜狐体育 老胡 当地时间11月15日德累斯顿报道） 11月12日至11月26日，第38届国际象棋奥林匹克赛在德国东部城市德累斯顿进行。14日，由大波尔加主持的新闻发布会上，中国棋手王玥和侯逸凡有幸受邀，王皓担任翻译，大波尔加的魅力和中国棋手的英语爆笑全场。下面是大波尔加采访王玥的实录，经常答非所问。

　　大波尔加：请介绍今晚的棋。

　　王玥：（今晚）这盘棋其实我占据了很好的局势，但是我时间不足。之后我看了王皓的比赛，我知道他的那盘至关重要，而且出现了危险局面。当时我就知道我需要努力了。

　　大波尔加： 你觉得你的队友们表现得怎样？

　　王玥：他们表现得很好。我们会继续努力。

　　大波尔加：今晚比赛的比分？

　　王玥：3比1。

　　大波尔加：这是个大比分？

　　王玥：对。

　　大波尔加：我来问几个轻松的问题，你几岁开始学些下棋的？

　　王玥：5岁。

　　大波尔加：谁是你的教练？

　　王玥：没懂。

　　大波尔加：你没有教练么？

　　王玥：没有。（王玥显然听错了）

　　大波尔加：你自己下棋？对着电脑?

　　王玥：是的。

　　大波尔加：你中国第1个等级分达到2700的中国棋手，你的下一个目标是什么？2800？

　　王玥：不是，我的目标是50（2750）（笑声）

　　大波尔加：你参加过几次国象奥赛?

　　王玥：这是第3次。

　　大波尔加：印象如何？

　　王玥：毫无疑问德累斯顿的风景很美。但是比赛对我来说很艰难，如果我能赢得这场比赛，我将会爱上这里。（笑声）

　　大波尔加：认为中国队会获胜么？

　　王玥：当然，中国队对我来说是唯一的冠军队。

　　大波尔加：这是个雄心。祝你们好运。

　　王玥：谢谢。

　　大波尔加：我们都知道象棋在中国有很悠久的历史，相比于中国象棋，国际象棋现在在中国的流行程度怎样？

　　王玥：不好意思我听不懂。

　　（王皓翻译）

　　王玥：现在在中国没有太多人进行这项运动。（松了一口气，全场爆笑）