刘翔手术后可能在美国康复 赶上全运会问题不大

　　本报讯 （记者 钟喆）昨天记者在莘庄训练基地见到正带刘翔训练的孙海平教练，他主张刘翔出国手术。孙指导透露美方医学专家提出术后的康复时间是6至9个月，如果马上成行，按最长9个月计算，刘翔有可能赶上明年8月进行的柏林世锦赛，10月份全运会前复出就更有保障了。此外，术后刘翔也可能留在美国康复一个阶段。

　　“刘翔明年还要参加重要的比赛，权衡一下，美国那边医疗条件比较好，对于治疗的研究开展较早。去了美国，不仅可以手术，还可以在那里兼顾康复治疗。”孙指导表示治疗费用不小，“是总局出，上海这边出，还是各方按一定比例分摊还在协商中，再加上办护照等准备工作需要一点时间，所以赴美的具体时间还不能确定。”

　　脚伤之后，孙指导和刘翔在国内外四处求医问药，至今已近3个月。“我们前后共拍了500多张片子。”孙指导介绍，最近的一张片子是从美国带回来的。从片子上看，刘翔跟腱部位已经基本消肿，剩下就是要解决钙化点的问题了。其实，这个钙化点不去除也可以，只是依然存在突然疼痛难忍无法比赛的可能性，这也是孙海平主张手术的主要原因。

　　取出这个钙化点的手术难吗？孙海平表示，做这样的手术，美国医生有百分之百的把握，只是取出之后，钙化点的位置就会留下一个“洞”。“这个‘洞’没法用东西填补，美国医生说，只能靠自己慢慢长好，愈合。对于何时才能长好这个‘洞’，美国医生说法不一，有的说6个月，有的说9个月。”

　　“和美国医生交流的过程中，我们向美国医生提出过两点手术要求：一要根治，二要保证恢复到原来的水平。”美国医生的反馈意见是把钙化点取出有百分之百的把握，但是确保刘翔能够达到高水平没有十足把握。

　　其实，选择是双向的，不光是我们在挑选美国医生，美国医生也是“看人”才给手术。孙海平透露，“第一，美国医生要看教练执教水平，如果水平不行，没法把队员带回高水平，他们也不愿意做这个手术。第二，美国医生要看运动员，如果他心理素质不好，手术之后恢复遇到困难就失去信心也不行。”看来美国医生也非常看重自己的名声。