刘翔确定赴美接受手术 将参加国际田联颁奖晚会

　　　本报讯 （记者 许 蓓） 日前从国家田管中心传出消息，称刘翔将确定接受手术治疗，而手术的地点还会定在美国。

　　田管中心副主任冯树勇此前接受采访时表示，刘翔的会诊报告将在本月出炉，有关方面还在与美国的运动医学专家保持联系。

冯树勇称，综合国内和美国医学专家意见的这份会诊报告“和之前在美国时专家对刘翔的看法差不多，不会有太大出入”，针对刘翔跟腱上的钙化现象，美国专家认为手术治疗的效果更好，刘翔与教练孙海平在赴美会诊后也一改之前的“保守观念”，不再排斥有一定风险的手术治疗。

　　“对于（刘翔的）治疗方案，国内的运动医学专家更倾向于保守治疗，美国医生认为保守治疗能消除一定的疼痛和炎症，但随着刘翔训练量的加大，（伤处）仍然是个隐患。”冯树勇在随刘翔赴美会诊后曾如此表示，“刘翔的跟腱本身是很健康的，以前我们担心会断裂，但美国医生说健康的跟腱通过手术后，效果会更好。”

　　国际田联的年度颁奖晚会将于本周日在摩纳哥举行，尽管无缘奖项，但刘翔和孙海平仍决定前往参加。从摩纳哥的庆典回来后，刘翔可能会尽快前往美国，这次赴美的目的很可能就是接受手术。

　　孙海平此前曾表示，如果刘翔接受手术，一定会选择到美国就诊，他们认为，美国运动医学界对术后的康复治疗比国内更专业、更全面。如果刘翔在美国做手术，术后他还很有可能在美国进行康复疗程。