史蒂文-杰拉德专题：布莱恩-雷德眼中的杰拉德

　　直到这个月，我心里对于杰拉德在最伟大红军球员中所处的地位才完全确定，在他和最伟大之间，只有肯尼-达格利什。

　　准确地说，那是11月4日晚上9点35分（根据Kop看台的Kemlyn路角的时钟看）。对马德里竞技队的比赛还有4分钟伤停补时，利物浦队正面临要赢下冠军联赛小组赛的艰难时刻，而可怜的我们还将要面对赛后对球员的评分，还要在返家的路上，用我那令人崩溃的手机千辛万苦地拨通拉法的电话。

　　然后，他再一次主宰了比赛。他冲入禁区，为了抢到那个传中绕过了对方的防守队员，然后，赢得了点球！骚动。马竞队员们祈求边裁改判，主裁就像拉斯维加斯的发牌手那样快速掏出牌，紧接着安菲尔德球场里发出欣喜的吼叫声浪，而在直播室，在酒吧，在那些跨越欧洲的旅途中想去洗手间的千百万人人们停下脚步，想看着他点球是否会发丢。

　　在狂怒与恐惧之中，这位来自修顿的家伙如冰一般冷酷地站立着，他的思维全都集中在那特殊的目标点上，也就是球将最终飞抵的方向，那就是Kop看台。然后，再一次拯救了球队。干净利索地进球，就好像那星期早些时候他在另一场比赛对阵詹姆斯时那样，终结了比赛。

　　带来鼓舞、自信和才华的，是双重救赎之艺术，而不仅仅是伟大中的伟大。某些伟大的人天生是画家、总统和哲学家，但是，穿着红军球衣“又做到了”，却是杰拉德来到这个世界的理由。

　　我以前总抱怨说利物浦是杰拉德一个人的球队。马维尔队长的袖标以及后来从蒙蒂-派森(Monty Python)到布莱恩-罗伯森，都印证了英格兰或英国队伍中孤独骑士的形象。看上去这都是懒惰的媒体造出的题目，我们团队其他人的不满发泄，以及每次利物浦胜利之后的喋喋不休的娱乐话题。

　　但是，在看了与马竞的比赛后，我发现杰拉德标志性的独门绝技就是为红军“无中生有”，而且因此为红军带来了价值连城的光荣与欢乐。我们都知道他的进球，从对奥林匹亚科斯（按安迪格雷的话说是“这是怎样的轰门宝宝，怎样的轰门啊？”）到杰拉德的冠军联赛决赛，从杰拉德的足总杯决赛（又按安迪格雷的话说是“打了一弧线的宝宝，打了一弧线”）直到上赛季赢下阿斯顿维拉，这赛季赢下米堡，还有其中不可胜数的其它胜利，根本说不完。

　　一次又一次，当其它球员还在处心积虑为成为赛后晚宴选择最佳球星的时候，杰拉德已经成为当然的老大。利物浦历史上没有一个球员能如此频繁地做到这点。

　　他的特性就是多样化。如果我给一位在1998年前已经死了的Kop往天堂写一个明信片，我会将杰拉德描述为跨越名宿埃姆林-休斯和索内斯之间的人，但是进球却多得多。

　　你可能听到有英格兰球迷质问过，为什么他没有像为利物浦踢球那样为英格兰而战，就好像他们曾经对约翰-巴恩斯做过的那样，也很像苏格兰人质问达格利什那样。回答仍是一样的。他是在安菲尔德，在热爱他感激他的，在自己的球迷面前，为自己的球队而战。

　　如果我讲实话，那些热爱并不永远真实和忠贞不渝。就在他几乎要加入切尔西的那两个赛季里，我们都问，这家伙的血管里还流着红色血液吗。

　　在他为灵魂挣扎的漫长黑夜之后，当他醒来告诉我们，他将终生留在此地，我们永远不用再怀疑他，但我们不太相信。一朝被蛇咬十年怕井绳嘛。但你可以从他说过的话里判断，而且，他让自己说过的每一个字母都成真了。

　　如果他的行动表明他的心永远不会放弃快乐，就说明那的确是他的方式。而且那是他性格的重要组成部分。我曾在很多比赛之后参加球队聚会，发现他有时不出席，原因只不过是他对比赛失分感到难过。

　　他知道他只有在家里和他的思想相伴时，他才能感到轻松。因为，他是一位完美主义者，讨厌失败，并且不断推动自己到达更伟大的高度。

　　在过去的十年中，对完美的渴望已经把我这样一位媒体利物浦球迷从无数可怜的夜晚中拯救出来了，虽然倒霉的夜晚比值得记忆的要多。

　　28岁，他还能攀登。这也是我确信他起码还能为我们再踢6个赛季的原因，他将为我们高高举起英超联赛的奖杯。

　　他又做到了。这是杰拉德的方式。