刘翔已错过最佳手术时机? "翔之队"恐只剩空壳

　　手术效果还有待明年赛场检验

　　“如果是一般的运动员，或许早就能确定做不做手术了。”目前正在莘庄训练基地带刘翔训练的孙海平说，“刘翔的情况很特殊，最开始我们不想做手术是怕有风险，觉得一开刀就会伤元气，这也牵扯到中医和西医在治疗理念上的不同。”

　　在美国会诊期间，美国运动医学界最著名的三位脚踝手术专家在看过刘翔的X光片之后，都认为刘翔如果想尽快回到赛场，手术是最佳途径。

　　美国专家的劝说以及姚明的例子最终让田管中心领导和刘翔本人决定进行手术治疗。虽然冯树勇告诉记者，美国专家的联合诊断报告以及手术合同都还没有以电子邮件形式发给中国田协，但双方几次交流都没有太大分歧，只等正式确认。

　　“既然决定要做手术，那就尽快做吧。”田管中心工作人员说，“现在已经等了这么长时间，虽然刘翔的脚伤也一直在治疗康复，但是效果肯定不如早做手术。”

　　据孙海平介绍，刘翔跟腱的钙化点是伤病之源，靠自身的消化确实很难根除，美国专家认为取出钙化物质的唯一方法就是手术。

　　“本来也担心手术之后的条件能不能保证刘翔的康复，因为美国专家虽然技术很好，但也不敢说100％确定没有风险。”孙海平说，“不过这次去美国看到那里情况很好，也比较放心了。”

　　姚明曾经做过手术的休斯敦赫曼纪念医院是刘翔的第一选择，这是一家专业运动伤病医院，各种康复设施也给大家留下了深刻印象，刘翔表示，在这里做手术感觉上会“舒服一些”。

　　“我很感激在奥运会之后还有这么多关注我的人，当然我也知道质疑的人很多，但我脚伤的治疗，包括动不动手术，也不是自己说了就可以算数的事情。”刘翔说，“不过最后还是要开刀了，我想这个决定主要是为了自己将来的生活，毕竟开刀以后再复发的可能性要小一些，我觉得无论如何还是要回到赛场的。”

　　据医学专家判断，刘翔手术后需要6到9个月才有可能重返赛场。因此，对刘翔来说，如果前往美国在圣诞节之前动手术，完全可以赶上明年的世锦赛和全运会两大关键赛事。

　　“刘翔自己也很想重新投入比赛，但现在的任务就是把脚伤治好。“孙海平说，“另外，手术后的康复训练和手术同样重要，所以刘翔做完手术还要有一个很好的康复计划。”

　　本报北京11月21日电