刘翔领取迟到的奖杯 孙海平：没想到会留下奖杯

　　2008年国际田联年度最佳运动员评选23日在摩纳哥揭晓，牙买加短跑名将博尔特和俄罗斯“撑杆跳女皇”伊辛巴耶娃毫无疑问地当选。110米栏世界纪录保持者、古巴小将罗伯斯获得男运动员年度最佳表现奖。由于在2006年表现突出，中国运动员获得最佳表现奖，但刘翔当年因故未能参加颁奖典礼，所以在今年的颁奖典礼上，他才收到这座“迟到”的奖杯。

　　拿到这座迟到两年的奖杯，刘翔百感交集。孙海平教练也开心地说，“我们抵达摩纳哥当天，国际田联的官员就告诉了我们这个好消息。这几年来，国际田联一直很重视刘翔，对他所取得的成绩给予了极大肯定和鼓励。”孙海平此言不虚，2005年国际田联新加坡大会时，迪亚克主席曾亲手颁发年度最佳新人奖给刘翔；2006年，刘翔打破世界纪录后，当年的最佳表现奖也归属于他，只不过由于当时刘翔比赛和训练时间紧迫，遗憾地缺席了那场年终盛会。“没想到国际田联竟然为刘翔把这个奖杯保留了下来，一直等到今年再补发给他。”孙海平感叹道。

　　很多外国媒体对刘翔进行了采访。“奥运会上你为什么知道不能比赛还上场，当时你还认为有希望夺得冠军吗？”

　　“原以为能坚持下来，想试一下。因为运动员运动生涯很短，特别是奥运会又在北京举行，机会难得。没想到无法坚持。我当时脑子一片空白，所以没有向观众打招呼或说声对不起，这是我当时最真实的感受，没有故意做些什么。”