郎平无力报国并非无心 魏纪中：体制不太适合她

　　引子 昨天，美国排球协会官方网站公布了郎平不再续签美国女排主教练的决定。在带领美国女排四年之后，郎平带给了美国一块北京奥运会银牌，同时也再次证明了自己的能力。很多人认为郎平的决定对于中国女排来说是一个值得兴奋的消息，不过种种迹象却表明，“铁榔头”的这个决定与“回国执教”无关。

因为郎平的目的是“留下更多时间陪家人”，她的下一站，很可能仅仅是一家欧洲俱乐部队。

　　新闻背景

　　以离开中国队的方式离开

　　郎平昨日正式离开了美国女排，而十年前，她几乎也是以同样的方式离开了中国女排，为了家庭，郎平放弃了很多。也是在她率领低谷中的中国女排夺取了亚特兰大奥运会银牌后，当时也是众望所归希望郎平能留任，但在1998年，郎平辞去了中国女排主教练的职位，她当时给出的原因也是因为家人：我的女儿只有两岁，她需要我，我的家庭也需要我。

　　动态

　　郎平卸任 美国憾声一片

　　昨天，郎平做出了不再担任美国女排主教练职务的决定，并称做出这个选择的主要原因是希望能把更多的时间留给家人。对于这个结果，美国方面遗憾声一片。美国排协执行官道格·比尔表示，“我们尊重郎平的决定，在从事教练工作的同时她还有自己的生活和家庭。能拥有郎平这样的教练，是美国排球队的幸事。当美国女排遇到困境时，她勇于担负起责任，并诠释了什么才是伟大的教练。”美国女排三朝元老希瑟·伯恩则表示：“我非常感谢她所做的一切和付出的耐心，正是有她的存在，我们才能获得成功。”

　　在郎平执教期间，美国女排获得了90胜49负的成绩，她也是世界排名前20的队伍中唯一的一名女性主教练。

　　原因

　　兑现承诺 为家庭放弃

　　昨日，郎平在接受媒体采访时和在自己博客上，都透露了自己离开美国女排的原因——一旦续约，她将无法兑现“用更多时间陪家人”的承诺。

　　原因一：补偿家庭

　　郎平现在最关心的就是自己女儿的成长，她表示，女儿白浪17岁了，即将升入大学，“在她成人前的最后时刻，我想有更多的时间和她在一起”。此外，郎平的父母亲年事已高，她也希望有一些时间尽些孝心。

　　原因二：治疗伤病

　　多年来在球场上摸爬滚打，郎平早已是伤病缠身。她表示，“这些年来，伤病令我苦不堪言，我真的也需要有时间来治疗和休养了”。

　　原因三：心理压力

　　美国排协现在雄心勃勃，他们需要一位能长时间跟球队在一起的主教练，一年中把绝大多数时间放在科罗拉多的训练基地里面。对此，今年48岁的郎平表示，“到我这个岁数，如果选择用长达四年的时间来完成这个工作，确实心理压力太大了”。

　　原因四：理念冲突

　　执教美国女排四年来，郎平和美方难免会有碰撞和冲突，事实上，她和对方是在经历了一个很长的磨合期后，才互相取得了信任。不过，由于管理体制、理念和文化的不同，双方分手也是正常的。事实上，郎平不再续约，是双方早就商量好的，美国排协早就拟定了新闻稿。

　　未来

　　下步计划 可能赴欧洲执教

　　做出离开美国女排的决定之后，郎平在自己的博客里表达了自己的感受：“四年来第一次，身上感觉那么轻松，一段新生活将要开始，让我顿时忘了困倦和疲惫……”

　　郎平在博客里还透露，自己绝对不会回家当一位纯家庭主妇，并且确定不会离开排球事业。由此看来，奔赴赛事集中的欧洲联赛是郎平未来最合适的选择。首先郎平有在意大利成功执教的经历，语言和资历对郎平而言不是问题。其次欧洲联赛赛程一般不超过半年，这就确保了郎平能有时间陪自己的女儿和双亲；此外欧洲相对中国和美国而言地域较小，这对郎平的身体而言也是一种负担的减轻。

　　分析

　　无力报国 并非无心

　　魏纪中：我们体制不适合她

　　目前中国女排帅位正好空缺，所以很多人认为郎平离开美国回国执教应是水到渠成的事情。不过无论是从中国排协的反应，还是郎平本身的意愿来看，她回国执教的可能性都几乎为零。

　　排协：未考虑邀请她执教

　　排协一位负责人表示，由于排协内部正面临着领导的更迭和流动，只能先确定了排管中心的一把手，然后才谈得上选定新主帅。而这个工作流程并不会受郎平离任美国女排而改变。“从现在到明年三月重组新女排还有很充裕的时间，而且陈忠和也不一定离任。所以排协现在没有任何正式的与郎平个人有关的东西出台。”

　　这位排协负责人还提到，新一届女排国家队选帅和组建，需要排协和教练两方面审慎地进行“双选”。由于新一届女排国家队几乎要完全重新组建，因此在教练选择方面将会十分谨慎。

　　郎平：更愿意执教俱乐部

　　郎平在离任之后表示：“大家一定还会在赛场边看到我，我绝对不会离开排球！”不过这样的表态，并不意味着她可能回国执教。因为郎平自己说过：“我比较倾向于担任一家俱乐部的教练，那样的话一个赛季只有5个月工作，而我能用剩下的7个月去陪伴家人。”

　　除了中国排协并没有考虑郎平之外，其实从郎平个人情况看，她回归的可能本来就不大。之前郎平离开国家队无外乎两大原因：身体状况不佳难以承担中国队主帅的重压，同时希望和亲人在一起时间更长。现在这两个状况依旧存在，而且相比美国，中国女排的集中和训练比赛的密集程度可以说压力更大，因此她回归的可能性几乎为零。

　　魏纪中：郎平不适合中国女排

　　“郎平是个好教练，是个高水平的教练。因此，国际排联决定推荐郎平竞选国际奥委会年度最佳女教练。”在郎平卸任之际，国际排联主席魏纪中对于她做出了很高的评价。

　　魏纪中认为，郎平在美国的成功，主要是因为她的执教特点适合美国女排。因为美国女排很不好带，美国球员都有自己的工作和学业，她们很难有固定的训练时间和系统的训练计划，教练必须因材施教，“郎平最大的特点就是善于利用队员的优点，调动其积极性和战斗欲——带美国队只能这么教。”

　　不过谈到郎平重新执教中国女排的可能，魏纪中却并不以为然。“我个人认为，我们的体制不是很适合她的教学。”

　　链接

　　未能报国的著名教练

　　事实上，现在还有很多世界级水平的中国教练，因为各种各样的原因未能执教国家队。他们有的是有心报国却被拒之门外，有的是个人原因暂时无力报国。

　　于芬

　　最近闹出“奖金门”的于芬，曾担任国家跳水队副总教练，1996年离开国家队，现任清华跳水队总教练。在北京奥运前夕，48岁的于芬表示为重返国家队可以接受降职，而她的确也拒绝了国外的高薪聘请。但如今，在闹出这么大风波之后，国家队大门铁定已经给她关上了。

　　李矛

　　40岁，曾担任国家羽毛球男单主教练，1998年因为与总教练李永波发生矛盾离开国家队，现任韩国队单打总教练。李矛近日表示：“我在等待祖国的召唤，随时都可以回来。”不过，由于李永波已表态不会离开乒羽中心，李矛能否回来还需要双方解开这个心结。

　　李犁

　　46岁，曾任四川田径队中长跑教练，后赴美发展，曾在2007年被评为美国田径最佳教练，现任美国田径队领队。作为世界田径大国领队的李犁，显然还要在这个舞台上表现自己。不过李犁表示，能给中国选手切实帮助，也是他今后的重要目标。

　　本版稿件 记者 范天亮