不在任美国女排主教练 郎平：辞职决定早已做出

　　在终于做出了不担任美国女排主教练的决定后，郎平似乎一下子轻松了很多。事实上郎平早在几个月前就决定不再与美国女排续约。从四年前为了女儿走进美国女排到如今为了女儿选择放弃，在这个名动天下的女人心中，女儿和家人，才是生命中最重要的东西。

　　很多人都以为你会继续干下去，这个决定完全出人意料。郎平：其实辞去美国女排主教练并非最近的决定，早在从美国回来之前就这个问题和女儿作了交流，当时就已经基本决定不再续约了，至于今天官网刊登的这则消息，时间上只是美国排协之间的考虑。

　　你这次选择辞职主要就是为了家人？郎平：是的。如果美国女排的训练基地是在洛杉矶，我都可能会说服自己继续下去，但是训练基地是在科罗拉多，大山里面，我开车回家需要16个小时，太远了。四年前接美国女排时，就是因为觉得这样离女儿近了，后来才意识到，我想有更多的时间和她在一起还是一个很奢侈的想法。

　　你的家人如何看待这个决定

　　郎平：奥运会后朋友们都祝贺我拿了不错的成绩，希望2012年更上一层楼，可是你知道我妈妈会怎么唠叨：不要再干了，太辛苦了，你年龄也不小了，在外面还挺精神的，回家就一瘸一拐的。妈妈听说我不干了，这些天很开心，她主要是心疼女儿。

　　很多人都认为，如果你继续执教美国队的话，将会获得更加大的成就……郎平：功成名就的感觉，多少年前就有了，虽然现在已经很淡了，但是仍然不那么向往。其实对我来说，现在追求的真的不是事业上的成功了，担任一支球队的主教练，对我来说只是一份工作，当然一旦做了这份工作，我就会努力把它做好。

　　□各方声音

　　陈忠和(陈忠和新闻,陈忠和说吧) （中国女排(中国女排新闻,中国女排说吧)前任主教练）：像郎平现在这种年纪，常年在外做女教练其实很辛苦，一来是要照顾好家庭，二来是对自己的身体也是一种考验。现在郎平想休息一下，好好陪陪家人的想法是正常的。但我认为这并不是她的最终选择，凭她对排球事业的热爱，不可能抛得下这一切，她肯定还会重返赛场，至于时间和选择执教哪个队，那就是她的自由了，但不管怎样，她都是一名非常出色的教练。

　　比尔 （美国排协首席执行官）：我们很幸运在过去四年中和她一起，不仅仅是因为她出色的执教才能，还因为她是伟大的领袖与运动员的楷模。我们尊重她的选择。郎平在困难的情况下，工作得非常出色。

　　美联社：在郎平执教的四年间，美国队获得了90胜49负的战绩。而在北京奥运会上赢得银牌则是球队在1992年后首次登上领奖台。此外，郎平还是执教世界排坛排名前20位的国家队唯一一名女教头，她是女教头的楷模。

　　法新社：正是郎平巧妙的使用了美国队中的八名老将，改变了美国女排，让美国队登上了奥运会的领奖台。