为了女儿郎平辞职 美排协：是世界上最好的教练

　　是否继续担任美国女排主教练，为伦敦奥运而奋斗？自北京奥运会结束后，郎平就一直在思考这个问题。在三个多月之后，铁榔头终于给出了否定的回答。昨天凌晨，美国排球协会正式在其官方网站上表示，从２６日起，郎平将不再担任美国女排主教练。

　　美排协感谢郎平

　　夺得北京奥运会亚军，是郎平执教美国女排取得的最好成绩。在美国执教期间，郎平一直深受美国女排队员的喜爱。没有人会怀疑郎平的执教水平，即使她将不再执教美国女排，美国排协主席道格·比尔还是将自己对郎平的评价写在了美国排协的官方网站上。

　　“在执教美国队期间，郎平再次被证明是世界上最好的教练……美国排协感谢她在过去４年的工作，在此期间球队学到了很多东西，希望这些东西能够帮助美国女排在未来取得更好的成绩。”比尔表示，自己对郎平的决定表示理解，同时他还认为“郎平的为人是美国排球以及运动员的榜样。”

　　为了女儿而辞职

　　再执教四年，或者就能获得奥运会的冠军。但是对于已经功成名就的郎平，名誉并不是她现在最大的追求。在接受媒体采访时，铁榔头就说过那种成名的感觉，她在很多年前就已经感受过。选择退出，郎平只是为了能够有更多的时间陪伴正在美国上高中的女儿。

　　之前郎平从意大利来到美国执教就是为了能离女儿近些，但是由于美国女排的集训队在相对偏僻的科罗拉多，离洛杉矶有１６个小时的车程，郎平只有在每个周末自掏腰包买机票回家，回家后也只能呆一天，并没有获得多少陪伴女儿的时间。郎平表示，她希望能够用一半的时间陪在女儿身边，同她一起度过成人前最后一段日子。同时她还表示，自己还会花些时间陪伴自己的父母，并好好调理自己的身体。本报记者 何艳