曼联贝尔巴托夫期待尽快复出 参加30日德比大战

　　在因伤休整了两周之后，英超曼联的保加利亚前锋贝尔巴托夫希望能尽快复出，参加30日曼联同曼城的英超德比大战。

　　贝尔巴托夫两周前在国家队的比赛中拉伤跟腱，错过了上周曼联同阿斯顿维拉的英超比赛和25日曼联同比利亚雷亚尔的欧冠联赛，两场比赛都以乏味的平局收场。

　　贝尔巴托夫将参加球队27日的训练，急于恢复状态并重新披挂上阵，但曼联主帅弗格森则不敢大意。“跟腱的伤不能掉以轻心，这种伤不是那么容易痊愈的。”弗格森说，“他（贝尔巴托夫）以前没有这种伤病，是否在周日安排他上场，我需要好好想想。”

　　贝尔巴托夫能否很快复出不能确定，但弗格森肯定了中场球员斯科尔斯将于12月6日对阵桑德兰时归队。斯科尔斯今年怨 月拉伤韧带，已经休养了两个多月。