火箭专家酷评：麦蒂，你敢正视队友的眼睛吗？

　　《休斯敦纪事报》 弗兰·布兰布里

　　这是一场感恩节前夜的比赛，但到了最后关头，却沦为一场屠杀。

　　“我们需要为某些情况担心了，这样一场比赛让我感到胃疼。”这是姚明赛后说的话，事实上，如果真有火箭球员感到不舒服的话，他们完全可以像麦蒂那样请一晚上的假。

　　昨晚我们终于看到了肖恩·巴蒂尔本赛季迟到的首演，我们本来只指望他在复出战打个15到18分钟。但是赛前还将双脚泡在冰水中的巴蒂尔，上场了30分钟，负责盯防步行者头号得分手格兰杰，此外还抢到了7个篮板，并造成对方3次进攻犯规。

　　 巴蒂尔不再是伤号了，麦蒂才是。当麦蒂提出来自己不舒服并想休息一天的时候，他真的能够正视镜子中的自己，并正视队友们的眼睛么？虽然说麦蒂在赛季初期表现并不好，难道他就不能带着轻微伤痛做出一些贡献？难道他就不能在比赛中帮助火箭追近比分？难道他就不能在第四节关键时刻，在全队投不进球的时候挺身而出冲击篮下？

　　现在火箭拥有两天的休息时间来总结，来寻找问题出在哪儿。而对于麦蒂来说，他只是休息时间多了一天。潘丽娟 编译