篮协未配翻译难以继续 胡卫东赴美深造无疾而终

　　昨天传来惊人消息，经过充分考虑后，胡卫东和郑武将于12月12日返回中国，也宣布此次交流学习无疾而终。

　　胡卫东和郑武上赛季分别出任了江苏和浙江万马两支CBA球队的主教练，成绩不算理想，因此两人决定赴美深造。拥有今年NBA状元秀罗斯的孟菲斯大学是NCAA的亚军队伍，整体实力非常强，近年来他们同中国篮协一直保持着密切合作，最终，胡卫东和郑武选择了那里。不过胡卫东和郑武是在没有翻译的情况下前去美国孟菲斯灰熊队担任助理教练这个虚职，在美国的生活起居以及球场学习都受到很大的影响。此次中国篮协并没有给教练员配专门的翻译，这对英语糟糕的胡卫东来说是一件很困难的事情。

　　一位内部人士表示：“这次去美国培训虽然以失败而告终，但我们有理由相信胡卫东和郑武选择回国是正确的，篮协组织的这次交流，实际上就是完成当初的篮球交流活动，没有任何价值。地域的差异，让这次学习失去了根本的意义。”据行内人透露，这次学习不会有任何结果的，纯属交流，在美国等级不高的联赛挂一个虚名的助理教练，不如回国和杰森学习，在经过这两天反复考虑后，老胡和郑武毅然决定回国。就此事记者也询问了一位江苏队的负责人，他表示虽然还没有得到胡卫东本人的确认，但是这件事的确存在。（刁勇）