刘翔今日赴美动手术 冯树勇：手术很小也很简单

　　【南京日报报道】 （记者 朱彦） 经过3个多月的等待，刘翔脚伤的治疗方案终于确定下来。 昨天，田径运动管理中心副主任、国家田径集训队总教练冯树勇告诉记者，今天刘翔将和师傅孙海平、妈妈、还有师弟谢文骏一起从上海飞赴美国，他将在休斯顿接受手术治疗。

　　为刘翔主刀的是曾经为姚明动过手术的托马斯·克兰顿医生。在休斯顿，姚明和“姚之队”已经为刘翔赴美做好了一切准备，并且将为刘翔的治疗和康复提供全程帮助。

　　冯树勇表示，刘翔将接受的是个比较简单也比较小的手术，就是从跟腱的偏侧面开一个切口，将里面的钙化物取出来。取出来钙化物后，刘翔的脚伤附近将会有一部分缺失，就是少了一块，但是人体会自动生长，长出与跟腱附件一样的组织，这样就使原来受伤的跟腱更加完整。由于刘翔的手术加康复要经过6到9个月时间，所以他将在美国度过2009年元旦和农历春节。不过刘翔在美国不会感到孤独，因为母亲和他的师弟谢文骏也将同往。谈到4年后的伦敦奥运会，冯树勇表示，希望刘翔术后能尽快返回赛场，进行正常系统的训练，在2012年伦敦奥运会上再创辉煌。