美国专家让刘翔"插队" 火箭副总裁全盘负责康复

　　3日上午11时，上海莘庄基地，刘翔上车前抱拳向送行者致意：“谢谢大家。”

　　当天，刘翔将从上海直飞洛杉矶，转机之后抵达休斯敦。他将很快在休斯敦接受手术治疗，取出跟腱里面的钙化物，从而迎来运动生涯新的生机。

　　1、如何手术？手术难度不大

　　刘翔的手术难度不大，从脚跟侧面划开一个切口，将钙化物取出，属于微创手术，但由于刘翔身份特殊，所以不管是主刀的克兰顿医生，还是田管中心、中国媒体，都保持着密切关注。对此刘翔自己反而非常轻松，甚至扮演起了安慰大家的角色：“希望早点康复早点回来，这是小手术，不要想着一动手术就很紧张，没什么大的事情。”

　　“这是一个比较简单的手术，就是从跟腱的侧面开一个切口，将里面的钙化物取出来。刘翔的脚伤附近会有一部分缺失，就是少了一块，但是人体会自动生长，长出与跟腱附件一样的组织，这样就使刘翔的跟腱更加完整。”国家田管中心副主任冯树勇介绍。

　　2、出发为何提前？美国专家让刘翔“插队”

　　刘翔的手术将由火箭队“御用”专家、休斯敦赫尔曼纪念医院的克兰顿医生主刀。“他为姚明实施过手术，这是选择他的最重要原因。”冯树勇表示。

　　为了配合克兰顿医生的档期，刘翔一行曾数次改变出发日期。按原计划，刘翔曾打算12月中旬飞赴美国，但克兰顿在12月的接诊计划已经排满。“按顺序，最快也只能在12月20日之后进行手术，这样就恰好撞上美国的圣诞长假，将给手术及手术后的康复治疗带来不少麻烦。”在反复沟通协调后，克兰顿医生破例让刘翔“插队”，将在12月5日提前为刘翔手术。因此，刘翔将于明天上午离开莘庄训练基地，经浦东机场飞赴美国休斯敦完成手术。

　　3、谁将随行？母亲全程陪同

　　赴美疗伤，刘翔一路并不孤单。老乡姚明全程仔细部署安排，姚明的爸爸姚志源已帮刘翔物色好了一套公寓和一辆汽车。有姚明的帮忙，刘翔届时还可以免费使用莱斯大学的健身器械和康复器械。

　　为了让刘翔更好地治疗，刘翔妈妈吉粉花也将陪同儿子前往美国。“他妈妈去刚好也解决了孙指导他们吃饭的问题。”刘翔爸爸透露。半年的康复时间，意味着刘翔明年元旦、春节都将在休斯敦度过。刘爸爸说：“冬天手术伤口恢复会慢些，所以就不回来了。今年，就让他和姚明一起过年吧！”上周日，刘翔特意回家，与全家人吃了顿团圆饭，还去医院探望爷爷并拜个早年。此外，刘翔的师弟谢文骏这次也将陪同刘翔前往美国。谢文骏是孙海平的又一个得意弟子，带上他一方面可以保证他的正常训练不会被落下，另一方面，刘翔在美国也可以有个伴儿，不会太孤单。

　　4、谁来负责康复？火箭副总裁全盘负责

　　为火箭队效力了12年之久的体能训练师基斯·琼斯在去年与火箭队续约5年并被提升为高级副总裁。目前他监管火箭队的旅行安排、球队的设备，管理球员的身体力量训练以及恢复等。

　　这位在NBA工作的第一位非裔美国籍训练师，也是全联盟最年轻以及最好的训练师之一，将与老搭档托马斯·克兰顿一起帮助刘翔重新回到跑道。在刘翔手术后，在医疗康复和运动康复方面颇有建树的琼斯将帮助刘翔进行手术后最艰难的康复治疗。至于这整个康复期将持续多长的时间，一切主要还将视刘翔本身的恢复情况而定，预期将需要6到9个月的时间。

　　5、为何赴美手术？保守治疗恢复太慢

　　冯树勇详细地解释了为什么刘翔会选择赴美手术。

　　之所以不在国内手术，是因为中国专家偏向保守治疗，因为刘翔的伤势是长期形成的，不是新伤。从美国检查回来后国内专家还是建议刘翔保守治疗，实在不行才去动手术。”冯树勇说道。

　　“考虑到时间问题，准备做手术。”之前按照国内专家的预计，刘翔如果采用保守治疗的方法，可能需要长达一年的时间才能痊愈，而且在高强度训练比赛的情况下，难以保证伤势不会复发。除了要彻底解除隐患外，手术以后康复环节上，国内方案设施也没有国外那么先进、完善，“国内医生自己也承认这一点。”冯树勇说道。

　　6、带了什么去？俩变形金刚送姚明

　　虽然要在美国进行半年左右的康复治疗，但刘翔随身携带的行李却非常的轻便，“就两个箱子，一箱衣服，一箱玩具。”刘翔说道，“其中有两个变形金刚，也是为姚明准备的，他只想要变形金刚。”对于在自己决定手术过程中出力很大的姚明，刘翔还是用自己“独家”礼物表达感谢。上次赴美检查，刘翔同样为姚明准备了变形金刚。

　　由于在美国的时间不算短，在被问及手术后静养时间内怎么打发时间时，刘翔略带调皮地答到：“觉得在那边可能没什么好玩的，就拼拼玩具吧。”

　　本组稿件为本报综合　图片据新华社 CFP