刘翔趁疗伤做回普通人 主刀医生：手术就像拔牙

　　透过窗户，窗外夜幕下的休斯敦看不出和上一次来时有什么区别，算上上个月的伤病检查，这是刘翔今年第二次抵达休斯敦，不过这一次来，终于要动手术了。对于几天后的手术，刘翔一脸平静地说，手术简单地“就像拔牙、补个牙一样”。

　　换一种生活方式，换一种心情，希望能够消失几个月。

　　美国一直来的，这次时间长一点，没什么关系。其实和中国一样，什么都买得到，就除了时差不一样，其他一切都一样。

　　这次来到休斯敦，不是说我是为了再次要拿到什么成绩才过来，而是为了以后的生活，为了把脚彻底治好。

　　下机后，刘妈妈直呼“太累了”

　　刘翔：手术就像拔牙

　　换一种心情休息

　　美国休斯敦当地时间12月3日晚7点45分（北京时间4日上午9点45分），刘翔一行从洛杉矶转机，抵达休斯敦，正式开始了自己的美国手术和养伤之行。经过了长时间的飞行，刘翔的妈妈连呼“太累了”，不过刘翔早已习惯这些，一下飞机就打开手机，一手熟练地回短信，一手推着有五六件大行李的推车。对于几天后的手术，刘翔一脸平静地说，手术简单得“就像拔牙、补个牙一样”。

　　刘翔一行的飞机原定于当地晚上7点35分降落，但是飞机晚点了10分钟才到达。刘翔一行共六人终于出现在了休斯敦国际机场。尽管坐了10多个小时的飞机，而且经过了转机，刘翔仍然显得非常精神，不过决定要在美国陪刘翔的妈妈连呼“太累了”。

　　“我只知道过来要做一个小手术，就这样。”刘翔一脸轻松地表示这次的微创手术没什么。但他刚在休斯敦国际机场露面，身边就围了一圈记者，“我也没想到会有这么多人关心我，没什么太多的吧，反正是换一种生活方式，换一种心情，希望能够消失几个月。”

　　住大学公寓 今到医院检查

　　孙海平：最快5日手术

　　日期见医生后再确定

　　刘翔希望，在这消失的几个月里，除了手术，就是和妈妈一起静静地在美国休息一段时间。“虽然比其他运动员，我回家的时间比较长，每个星期都回去一两次，但这次时间会长一点。”休斯敦当地的华人郭翔受托为刘翔一行找了公寓，安排了几辆车来机场接机。由于这次在美国要呆几个月的时间，刘翔一行所带行李也比较多，托运的行李就有十多件，还有随身带的箱子。刘翔显然已经为这次长期在美国停留做好了充分的准备，“美国一直来的，这次时间长一点，没什么关系。其实和中国一样，什么都买得到，就除了时差不一样，其他一切都一样。”

　　随后刘翔一行离开休斯敦机场，前往位于莱斯大学的公寓。

　　据刘翔教练孙海平介绍，刘翔今天就将前往医院进行检查，并且听取这次动手术的医生克兰顿有关这次手术的情况介绍，对于之前披露的当地时间12月5日的手术日期，教练孙海平透露还存在变数，“手术日期明天能确定，最快是5日，晚的话6日。当然是越快越好了，因为时间越来越紧了。尽早手术，尽早恢复，尽早投入训练。”对于即将到来的手术，刘翔似乎有点迫不及待了，“其实可以尽快解决的，不至于拖这么久，我只是觉得效率有点低吧，而且很多东西不是我自己说了算的，不是我想做就做的，现在对于一切都挺满意的，就希望尽快恢复吧。”

　　虽然还是有人担心这次微创手术会对刘翔的脚踝造成影响，但刘翔倒是一脸的自信，“我一直都有信心，这次来到休斯敦，不是说我是为了再次要拿到什么成绩过来，而是为了以后的生活，为了把脚彻底治好。”

　　◇　感谢“小巨人”

　　小巨人关心刘翔动向

　　姚明：乘这段时间做回普通人

　　 上一次来休斯敦，姚明的忽然出现给了刘翔一次惊喜；不过这次在丰田中心打球的姚明无法尽地主之谊了。而刚刚抵达休斯敦的刘翔也不知道姚明正在比赛，“我不是太喜欢看NBA的比赛，有时候的比赛我也会看看，但是我不知道今天他有比赛。”

　　虽然不关心姚明的比赛，但刘翔仍然不忘说一句，“感谢姚明这次的帮忙。”就在刘翔离开机场没多久，远在丰田中心的姚明不仅拿下两双，还率队战胜了快船。赛后姚明从记者口中得知了刘翔的感谢，心情不错的他一本正经地表示，“老师教导我们，做好事不要留名。”

　　刘翔在机场表示，希望自己利用这几个月在美国的养伤，远离媒体，远离关注。对此，姚明深有体会，“养伤的时候，我也希望静下心来。但是不用回避，我和他都是属于公众很关心的人，那些体育迷都想得到有关我们的最新消息，从另外的角度来说，让他们知道，也是一种小小的回报。”这次，刘翔会在美国待上四个月，姚明也希望刘翔能趁机好好休息休息，“希望大家给他一个宽松的环境，让他去好好地养伤，静心地养伤，因为平时训练和比赛都是高压力，都是很紧张的一种环境。这样，好不容易可以不去想训练，不去想比赛了，可以过几天普通人的生活。就是这么简单。”