实录：刘翔跟腱手术成功 术后短期将与拐杖相伴

    搜狐体育讯 （搜狐体育张仪 6日休斯顿报道）美国休斯顿当地时间12月5日下午3点（北京时间6日凌晨5点），刘翔手术的主刀医生、火箭队队医克兰顿医生在赫曼纪念医院德州医疗中心宣布，刘翔手术取得成功。

　　搜狐体育直播员：当地时间12月5日上午7点半(北京时间5日21:30)，刘翔将在赫曼纪念医院进行脚部手术，困扰了他几年的跟腱老伤将被彻底根治。搜狐体育一如既往的关注着中国飞人，并将在12月5日晚20:00图文直播刘翔手术，为网友呈现飞人手术的前前后后。两位特派记者张仪和张英将在休斯顿零距离刘翔，全程直击追踪报道刘翔手术情况，第一时间发回网友关注的刘翔手术动态。

　　搜狐体育直播员：刘翔一行是在北京时间12月4日上午抵达休斯顿的。本次手术一同与他随行的还有他的母亲吉粉花、他的师傅孙海平和田径运动管理中心副主任冯树勇。

　　搜狐体育直播员：刘翔本次赴美手术的医院选在休斯顿赫曼纪念医院，主刀医生为曾经给姚明成功实施手术的托马斯-克兰顿医生。

　　搜狐体育张仪休斯顿报道：北京时间5日上午，刘翔已经提前入住休斯顿赫曼纪念医院德州医疗中心，北京时间今天晚上21:30(当地时间5日7:30)，他将在这里接受克兰顿医生为自己实施的跟腱手术。

　　搜狐体育张仪休斯顿报道：刘翔在抵达了休斯顿后入住莱斯大学附近的公寓，休息了一个晚上后，刘翔今天来到休斯顿赫曼纪念医院德州医疗中心，进行了检查，听取了主治医生克兰顿医生对于手术的说明。

　　搜狐体育直播员：20点直播刘翔美国手术 搜狐体育全程追踪翔飞人 进入刘翔美国手术专题为刘翔祝福 刘翔抵达休城准备手术 刘翔抵达休斯顿接受采访

　　刘翔母亲吉粉花与冯树勇 田管中心副主任冯树勇

　　搜狐体育直播员：各位网友大家好，中国飞人刘翔的手术将在一个半小时后正式开始。搜狐体育从北京时间20:00开始进行现场直播。

　　搜狐体育直播员：今天的直播，搜狐体育将利用自己强大的资源优势为网友奉献第一手的刘翔手术消息。

　　搜狐体育直播员：届时搜狐体育将休斯顿、上海和北京三地的消息以最快的速度、最优的质量提供给广大网友。希望广大网友也为自己喜欢的刘翔祈福，祝福中国飞人手术成功，早日回到赛场。

　　搜狐体育直播员：在北京时间昨天抵达休斯顿后，刘翔一行入住了位于莱斯大学的一间公寓。

　　搜狐体育直播员：刘翔的主刀大夫是曾为姚明实施过手术的克兰顿大夫，他在手术前告诉刘翔，他对手术很有信心和把握，让刘翔不必紧张。

　　搜狐体育张仪休斯顿报道：前方最新消息，陪同刘翔手术的刘翔师傅孙海平、刘翔母亲吉粉花、国家田径管理中心副主任冯树勇一行已经抵达赫曼纪念医院。

　　搜狐体育直播员：现在是北京时间20:16分，休斯顿与北京时间时差为14个小时，也就是6点16。因为刘翔的手术安排在当地时间7点半，所以吉粉花与冯树勇起个大早奔赴医院。

　　搜狐体育直播员：刘翔租住在莱斯大学的公寓到赫曼纪念医院，需要花费大概约20分钟的车程。由于在前一天，他们已经踩好点，所以轻车熟路，没走什么冤枉路，没用20分钟就到了医院门口。

　　搜狐体育张仪休斯顿报道：赫曼纪念医院门口很安静。这个时候，美国人大多应该还在睡梦中吧。

　　搜狐体育直播员：现在我们来了解下为今天刘翔手术的赫曼纪念医院和主刀的克兰顿医生。

　　搜狐体育直播员：1907年始创的休斯敦赫曼纪念医院不仅是休斯敦火箭队的官方运动医学指定医院，同时他们也为休斯敦女子篮球彗星队以及美国曲棍球联盟的休斯敦航空队提供专业医疗服务。目前已经从一个只有18张病床的小疗养院发展成为拥有超过1.7万名员工，分院遍布休斯敦的大型综合医院。

　　搜狐体育直播员：组图：独家揭秘赫曼纪念医院 设施一流充满人情味 揭秘刘翔手术地点 标志牌与走廊 玻璃柜都是宝贝 琳琅满目的药瓶 组图：各种医用器械 抽象的艺术画

　　手术用剪刀 整齐的会议室 搜狐体育张仪休斯顿报道：赫曼医院前方最新消息，刘翔的师傅孙海平、母亲吉粉花、田管中心副主任冯树勇等一行从18号入口进入医院。

　　搜狐体育张仪休斯顿报道：赫曼医院前方最新消息，陪同刘翔手术的孙海平、吉粉花和冯树勇等人在主治医生的助理的带领下进入医院。

　　搜狐体育直播员：今天为刘翔主刀的医生是托马斯-克兰顿，作为休斯敦火箭队医疗团队的主治医师，他拥有多年运动医学治疗经验，他也是全美顶尖的脚部和踝部外科医生之一。

　　搜狐体育直播员：刘翔主刀医生托马斯-克兰顿：曾为布什服务(图)

　　搜狐体育张仪休斯顿报道：前方最新消息，冯树勇和刘翔妈妈等人在助理的带领下直奔医院大堂的电梯间，刘翔手术的地方在MEDICAL CENTER的5层。

　　搜狐体育直播员：中国飞人刘翔马上就将进行手术了，他的手术也牵动了亿万国人的心。在搜狐体育的论坛上，汇集了众多网友对刘翔的祝福。

　　搜狐体育直播员：现在我摘几首网友自写的祝福刘翔手术成功早日康复的诗给大家look一下。 网友冷啸：祝福刘翔

　　祝语频频喜泪盈，贺诗妙韵寄深情。翔哥气势冠天下，愈后卫冕定成功。 网友penggangsg： 寄刘翔

　　从明天起，做一个幸福的人修养，康复，向往伦敦我有一个梦想，等着刘翔

　　，强壮健康从明天起，抛掉一切烦恼和忧伤告诉我们你的幸福那幸福的消息振奋人心我们为你高兴给每一个你的翔迷健康的微笑还有那，你一个人的奋斗愿你有一个活泼的心情愿你有乐观的态度愿你有勇敢的决心我愿真心诚意，为你祈祷

　　搜狐体育直播员：广大网友xdjm们，如果你才如泉涌势不可当，欢迎你来搜狐体育论坛挥毫泼墨留下你的大作为刘翔祝福。>>>诗歌表心意 祝福翔飞人

　　搜狐体育直播员：今天刘翔的手术，搜狐体育特别邀请了医学博士、骨科专家李亚非医生来为大家做专业解读。

　　搜狐体育直播员：李亚非医生简介：现任凤凰医疗集团技术院长；健宫医院骨科主任，主任医师。医学博士，曾任北京军区总医院骨科主任医师,301医院骨科博士生导师,国家体育总局运动医学专家。

　　搜狐体育直播员：刘翔8月份在北京奥运会退赛。直至现在大家对他的伤病都不是特别了解，现在已经过去了三个月，今天刘翔在休斯顿做手术，你能再给我们解读一下刘翔伤病的情况么？

　　搜狐体育张英休斯顿报道：前方消息，田管中心副主任冯树勇表示，刘翔手术前的一切准备工作都已就绪。冯树勇表示，刘翔这次赴美手术从出发到检查、入院都非常顺利。今天翔之队与刘翔的主刀医生克兰顿医生又进行了多次的沟通，克兰顿为刘翔进行了非常细致的检查，大家对刘翔的手术都非常的有信心。冯树勇说，刘翔长期从事专项的体育训练，身体素质非常好，这样的小手术刘翔会很快恢复的。

　　李亚非医生：刘翔这个伤病要医学上讲呢，叫肌腱末端病，就是肌腱的末端部位，在肌腱的里面有一些钙化点，就是肌腱本身里面是没有骨头的。但是在这种病的时候呢，在肌腱和骨头的交界部位，那个肌腱的里面出现了一些钙化点，通俗的说就是在肌腱的里面长了一些小的骨块儿。长了这个小骨块以后它就会引起疼痛，引起运动的时候出现疼痛，引起运动的时候的能力下降。还可以在肌腱的周围出现一些骨坠，我们老百姓叫骨刺。这个都可以产生疼痛，形象运动员运动的能力。还会刺激肌腱的发炎，当然这种发炎不是那种细菌感染性的化脓性的炎症。它就是一种无菌性的炎症。就是没有细菌但是发炎，这种无菌性的炎症就可以引起结局就是疼痛、活动受限，影响运动员的运动成绩和运动能力的大受影响。这就是肌腱末端病。最常见的就是运动员还有一些经常走动比较多的人，在正常人里面也会经常见到。还有一种容易发生的部位就是说在肩关节这个部位上，也可以出现这种肌腱的钙化。一个是跟腱、一个是肩关节这个部位的肌腱，这两个部位最容易出现。有时候经常说肩关节疼不能活动了，其实一照相就能看见这个钙化的钙化点在这个肌腱里面。

　　李亚非医生：这种病你说它重它也不是特别严重，它就是疼痛然后对日常生活和活动有影响。那它对于一个运动员来说影响就更大了。基本上病的情况就是这样。 正为患者看病

　　骨科专家李亚非主任 李亚非在科室

　　搜狐体育直播员：您刚才谈到这个病对运动员的影响很大，那具体有什么影响呢？而且，我们看到刘翔在北京退赛的时候，他的表情是十分痛苦的。那这个病恶化以后，到底是什么样子的？

　　李亚非医生：这个病主要是引起疼痛，运动的时候会比较疼。疼的话就肯定会影响到他的运动能力，他原来跑的很快，他这一疼的话就跑不快了。同时的话他又产生一定的心理压力。他那个表情比较痛苦我觉得可能是双方面的，一个是确实是病本身的疼，另外一个可能是一种焦虑性的心理上的一种痛苦。

　　搜狐体育直播员：现在距离刘翔进手术室的时间已经越来越近了。 搜狐体育直播员：马上就21:30了

　　。还记得2006年的12秒88么？让我们为刘翔祝福吧。>>>写下你的祝福

　　搜狐体育张仪休斯顿报道：前方最新消息，就在刘翔做手术的今天，早晨休斯顿降温，温度只有4度。

　　搜狐体育直播员：在接受采访时，刘翔说他的手术实际上很简单，就像拔牙一样。那他的手术具体是怎么进行的，是不是就像刘翔自己所说的一样呢？

　　李亚非医生：这个手术实际上并不能算是一个大手术，有些媒体实际上渲染的过分了。实际上在我们骨科里面来说就是普通的一个手术。

　　搜狐体育直播员：那这个手术的过程是什么样的么？

　　李亚非医生：就是从手术做来说呢，它大概就是在肌腱的侧方，开一个小的口，然后把这个钙化的部位这种组织给他取出来。如果有骨刺话那可能需要把它修平整，大概就是这样。跟腱的侧方做手术切口，然后找到钙化的组织，把这个钙化的组织夹出来，取除掉，如果说附近有一些增生的骨质，比如说根骨的某一个部位骨头比较高，把这个部位修平整。大概就是这样。这个创伤并不大。

　　搜狐体育直播员：早在退赛之后，刘翔就曾经在博客中对关心自己的朋友们表示：我肯定会回来的。而手术，就是刘翔再次起飞的重要一步>>进入刘翔博客

　　搜狐体育张英休斯顿报道：刘翔在赫曼纪念医院接受脚部手术。搜狐体育了解到，在刘翔的三人手术团队中有一位中国人，他不但参与手术的全过程，还可以确保刘翔与主刀医生克兰顿的“零距离”交流。

　　搜狐体育张英休斯顿报道：这位华裔人士，他的名字叫做诸葛武。据了解，诸葛武祖籍浙江，他将与克兰顿和罗斯共同完成刘翔的手术。由于诸葛武能够讲流利的中文和英文，因此诸葛武的参与将使手术期间刘翔与克兰顿可以做到“零距离”交流。

　　搜狐体育直播员：我们接着由李医生来讲讲刘翔手术中的一些注意事项。

　　李亚非医生：首先一个不要把皮肤造成坏死，因为跟腱这个部位情血液循环不太好，做切口的时候要进行精细的操作，不要造成皮肤坏死，如果造成皮肤坏死就麻烦了，切口边缘已坏死，这样很长时间愈合不了，跟腱再露出来，那样可就麻烦大了，所以医生操作时候一定要注意精细的操作，保护好伤口。

　　搜狐体育张仪休斯顿报道：前方最新消息，刘翔手术已经在北京时间21：30（当地时间7：30）正式开始，目前手术正在进行之中

　　搜狐体育直播员：让我们一起祝福刘翔，祝愿刘翔手术成功，早日重返赛场 看网友的真情留言网友刺猬无刺 ：祝福刘翔

　　强刘翔创造辉煌为国屡争光北京奥运受伤男儿兀自挺脊梁看蟾宫丹桂依旧香还教国歌高唱国旗扬

　　搜狐体育张仪休斯顿报道：前方最新消息，刘翔手术开始后，孙海平、吉粉花、冯树勇等人在等待室等待。

　　搜狐体育张仪休斯顿报道：前方最新消息，刘翔手术正在进行中，因为这是刘翔第一次进手术室，母亲吉粉花在等待室神态有些紧张，为自己的儿子担心。

　　搜狐体育张仪休斯顿报道：前方最新消息，在刘翔的手术进行中，周围的气氛有些压抑，刘翔师傅孙海平闷头到楼下透气去了。

　　搜狐体育张平谊上海报道：最新消息，刘翔远赴美国手术，母亲吉粉花陪同，只有父亲刘学根一个人在家。在家等待儿子手术的刘学根今晚不停接到吉粉花和孙海平的电话，因此也十分了解儿子的手术进展。

　　搜狐体育张仪休斯顿报道：前方最新消息，目前刘翔的手术正在进行中，休斯顿赫曼医院很大，记者在里面差点迷路。刘翔的手术牵动了无数国人的心，有四名记者在医院的主入口等待，国内媒体更是在当地时间的凌晨四点就吵醒了冯树勇，询问刘翔手术的最新情况。

　　搜狐体育张平谊上海报道：最新消息，在家等候儿子手术的刘学根在手术过程中不断接到刘翔好友和媒体打来的电话，刘学根都用轻松的口吻谈论刘翔的手术，感谢朋友对刘翔的关心。

　　网友作词一首献给刘翔 沁园春 咏刘翔 雅典折桂举国欢庆亚洲沸腾看今日中国人才辈出百米跨栏刘翔时代中华骄傲华夏生辉欲把欧美比下去待来年不断前进动容世界

　　命运如此多舛引无数同胞尽叹息忾无情伤病毁我英雄弄人造化折戟北京一代王者偶像刘翔必将战胜众磨难 等伤愈数跨栏霸主还是刘翔

　　搜狐体育张平谊上海报道：最新消息，刘翔的父亲独自在家一人等待刘翔手术的消息。在这期间，包括冬日娜等刘翔的好友都纷纷打来电话，询问手术进展和安慰刘翔父亲。刘学根也笑着以轻松的口吻安慰大家，说这是个小手术，让大家不要太担心。

　　搜狐体育张英休斯顿报道：前方消息，刘翔在休斯顿赫曼纪念医院接受手术。翔之队的工作人员表示，休斯顿的天气和气候和北京的一些情况非常像，这将有助于刘翔适应这里的环境进行康复治疗。据了解，刘翔的康复治疗将主要在赫曼医院进行，康复训练将在赫曼医院和莱丝大学进行。

　　搜狐体育张仪休斯顿报道：最新消息，刘翔手术还在进行中。 搜狐体育直播员：我们接着由李医生来讲讲刘翔手术后的一些情况和如何进行康复治疗。

　　李亚非：刘翔需要接受一段时间的肢具保护，所谓的肢具就是在踝关节部位只是一个护具托出整个手术部位，限制它活动，让组织进行修复。同时，刘翔还可能要拄一段时间拐，大概一两个星期。但是，这都应该不会对刘翔的日常生活带来很大影响。在手术以后两三天，下地应该没问题的。

　　李亚非：在康复治疗上面，一般来说一个是关节的活动度训练，一个是肌肉力量的训练。关节活动度主要是在物理治疗的过程中让关节活动幅度逐渐接近正常，然后肌肉力量训练是让力量接近正常。这两个是重点，除此以外，再加上一些理疗康复措施。这其中所包含的种类比较多，比如有体疗，水疗，手法治疗等等。

　　而针对不同的康复对象来说，需要的康复时间也不一样。这主要取决主治医生的意见，有的康复医生给病人加量比较大，要求比较早期活动，有的要求加量慢，这样恢复就比较晚，大概需要几个月时间进行恢复。针对刘翔这个情况，估计怎么也需要个半年的时间吧。

　　搜狐体育张英休斯顿报道：最新消息，据工作人员介绍，手术之后，刘翔在医院内观察期间、返回租住公寓和在康复期都将借助拐杖行走 记者在赫曼医院大厅等待刘翔手术的消息

　　搜狐体育张英休斯顿报道：最新消息，由于手术时间较长，院方对随行人员也照顾有加，除了为冯树勇、孙海平和吉粉花准备了等待室外，同时准备了精致的早点和饮料，以免他们早晨饥饿和等待时间过长而焦急

　　搜狐体育直播员：中国飞人刘翔正在休斯顿进行手术，从德国传来消息，刘翔的最大对手、古巴小将罗伯斯的新赛季计划已经出炉，他已经表态将参加2009年2月15日在卡尔斯鲁厄举行的室内田径赛。

　　医院问讯台前焦急等待 搜狐体育直播员：刘翔手术结束，顺利成功！ 搜狐体育张平谊上海报道：刘翔手术结束！刘翔父亲刘学根：手术很顺利，手术很成功！

　　搜狐体育直播员：祝福刘翔，祝福中国飞人。本次刘翔手术直播结束，谢谢刘翔粉丝们和网友们的深夜陪伴关注，让我们期待中国飞人康复顺利，早日重返赛场。再见。