刘翔手术成功后开起玩笑 孙海平为爱徒再度流泪

　　本报记者 许 蓓

　　北京时间昨日凌晨0时20分左右，美国休斯敦赫曼纪念医院。火箭队队医、美国著名的运动医学专家克兰顿医生步出手术室，宣布刘翔的跟腱手术圆满成功，“我们预计他接受手术的右脚很快就能恢复用力，他将在接下来的几周时间中开始按计划进行康复治疗。

　　这次手术用时将近3小时，从北京时间前晚8时30分左右开始，到昨天凌晨结束，而其中真正“动刀”的时间将近1小时20分钟，其余则是术前准备、麻醉和检查所用时间。根据之前的检查结果，克兰顿从刘翔的右脚跟腱侧面开了一个微创切口，取出了跟腱内的3粒钙化物并清除了一处骨刺。手术后，主刀医生克兰顿在孙海平教练和田管中心副主任冯树勇的陪同下专门召开了一次新闻发布会，向外界透露了手术细节。

　　孙海平为爱徒再度流泪

　　孙海平前晚与刘翔的母亲吉粉花、田管中心副主任冯树勇一起把刘翔送进手术室。在刘翔接受手术的过程中，孙海平独自一人走下楼，由于过于紧张，他几乎一言不发。

　　在医生走出手术室宣布手术成功后，孙海平舒了一口气，随后接受记者采访时，他两眼通红，不过这次他的眼泪与在刘翔退赛后新闻发布会上的眼泪意义大不一样，“现在是完全放心了，东西（指刘翔跟腱中的钙化物）取出来了，就已经是好了一半了。”孙海平激动地说，“（康复治疗）要慢慢来，我们的想法就是这次一定要彻底养好，等刘翔彻底康复好了才能进行正常的、系统的训练。”

　　这是刘翔人生中第一次接受手术，或许也是孙海平人生中第一次承受如此大的压力，“手术前，我还是有点忐忑，确实有点担心。”孙海平说。此后他还连声向记者道谢，“非常感谢大家对刘翔的关心和支持。”

　　姚明在刘翔手术后也专门致电这位同乡兼好友表达问候，不过由于姚明还要随火箭参加NBA常规赛，而刘翔的手术和康复治疗安排计划中还没有腾出时间，因此两人还未有机会见面。“（刘翔手术成功）这是个好消息，但这不是做算术题，现在恢复得好，不是说原来需要3个月，现在就减成两个半月。”姚明如此表示他对刘翔术后恢复治疗的“建议”，“我当然希望他好得更快，但要做好准备，可能会有一些反复，毕竟他是第一次动手术，本身对恢复没有什么经验，我也希望大家多给他一些时间。我也知道2009年有全运会，他可能要参加，但身体是最重要的。大家不是都说，希望他在2012年将金牌拿回来吗？想想孰轻孰重吧。”

　　冯树勇也在新闻发布会上专程向国内媒体和关心刘翔的体育迷们致谢。

　　刘翔在手术后开起了玩笑

　　“这是刘翔生平第一次做手术，我觉得他在整个过程中做得非常好，他在手术过程中都保持清醒，我们给他进行了局部麻醉。他对于我们可以通过如此小的手术就去除他的一个大麻烦感到很开心。”为刘翔主刀的克兰顿医生在术后接受采访时介绍道，“手术的准备阶段大约进行了一个小时，因为我们希望通过超声波准确定位，手术本身持续了一个小时，随后他从手术室回到了自己的病房。刘翔的患处共有4个钙化物，最大的一块直径接近1厘米，其他3个较小，大概直径不超过4毫米。”

　　在谈到刘翔伤病的具体情况时，克兰顿表示：“这是很常见的一种伤，但是对于精英运动员并不多见。有这种伤的运动员还能成为精英的很少，刘翔能做到这一点，归功于他的特质和他希望在高水平比赛中竞争的渴望，所以他即使有这种伤，也还是能够在如此高水平的对抗中竞争。就像脚上穿着有一块石头的鞋子去跑步一样，可以类比，我们平常人这样走路都很难，何况刘翔还要进行高水平的对抗。”

　　克兰顿透露，休斯敦赫曼纪念医院的有关医疗专家还会参与到刘翔的术后康复治疗中，“我们预计他可以恢复到以前的状态，康复期大约要6个月。”他说。

　　当醒过来得知手术成功后，刘翔的情绪非常好，还与在病房探视的亲人、教练和朋友开起玩笑。不过局部麻醉的感觉并不好受，“他感到麻，觉得比疼还难受，但是医生认为是正常的，这种感觉需要10个小时才能完全消失。”冯树勇透露，“我们说了一些笑话，他的情绪不错，感到饿了，我们给他弄了些吃的东西。”

　　据冯树勇介绍，刘翔的跟腱和跟骨附着点情况正常，这为他的恢复打下了基础。“医生检查了他的跟腱，除了钙化点外，其余部分都很好，跟腱和跟骨附着点这个位置是许多跨栏和短跑运动员可能会出现问题的位置，但刘翔的情况非常好，没有大问题，这是一个很好的基础。”

　　刘翔将于当地时间下周三左右接受复诊，然后逐步开始康复治疗。“他会在下周三复诊，复诊后就进入康复过程。康复过程前期由同是火箭队的佩恩和克兰顿两名医生控制和指导，会注意循序渐进。”

　　孙海平表示：“主要还是看他自身的恢复能力，现在看起来基本功能还是可以的。他已经下地3次，大夫拿来拐杖帮他，他第一次下地是手术后不到两个小时，当时不敢用力。第2次又隔了超过半个小时，感到脚有点麻，刚才他又起来过，到目前一共起来3次。”

　　据悉，刘翔将在北京时间今天出院，回到休斯敦的临时寓所静养。

　　据中国田径队总教练冯树勇介绍，刘翔选择到休斯敦进行手术有四大原因：

　　一、刘翔的伤势和休斯敦火箭中锋姚明去年的伤势相似，而后者手术疗效显著；

　　二、给姚明动手术的克兰顿大夫在美国医学界赫赫有名，曾经做过类似手术数千例，成功率很高；

　　三、火箭的签约康复师琼斯愿意负责刘翔手术后的康复治疗和训练，刘翔的手术治疗、术后康复和训练是一个三位一体的计划，琼斯数十年来为NBA球星进行康复指导积累了宝贵的经验，由他负责刘翔术后的康复和训练，应该能够加大刘翔复出的安全系数；

　　四、刘翔在休斯敦有上海老乡姚明及其家人，他们给刘翔来接受检查和手术治疗提供了许多帮助。