翔飞人出院嘴上长泡 孙海平：手术只是重要一步

　　休斯敦当地时间昨天一大早，教练孙海平等人前往赫曼纪念医院办理出院手续，并将刘翔接回公寓。在出院前，主治医生嘱咐飞人，在未来的一段时间内要好好静养。

　　11时，在办理完出院手续之后，刘翔笑意盈盈地出现在医院大堂，面对镜头，刘翔还不忘做了个怪相。由于脚还不能用力，所以他是在院方工作人员的帮助下坐着轮椅出来的。他的右脚上缠着厚厚的纱布，还套着一个高达膝盖的护具，但依然可以看到脚部有些肿胀。

　　据了解，在出院前，克兰顿大夫再次给飞人做了检查，并用纱布重新包扎了伤口。克兰顿大夫告诉刘翔，恢复情况很好，暂时不用着急走动，在家走动需要借助拐杖。本周三，刘翔将再度前往赫曼纪念医院进行复查。在这之前，刘翔的伤口不需要再换纱布。在临出院前，刘翔开心地与工作人员、随行人员聊着天，期间一直都是笑声不断。谈到他的右脚，刘翔一副大大咧咧的样子。问他是否疼痛，他说，“还好还好。最痛的时候已经过去了。”由于上火的缘故，刘翔的嘴边长出了一个泡，还起了脓包，他笑着自嘲“都是火气惹的祸”。 记者彭晗

　　同期声

　　孙海平：手术只是重要一步

　　成功手术后，刘翔将进入同样重要的康复阶段，对此，教练孙海平表示，“康复和手术同样重要，我们现在只是走出了关键的第一步，接下去还是要看后面的康复情况。”

　　冯树勇：火速出院在计划内

　　谈到刘翔可以如此迅速的出院，冯树勇表示这都是按计划行事。“做手术之前的计划就是这样，手术之后只需要在病房再住上一个晚上观察一下情况。”冯树勇介绍说，刘翔周三进行复查后，克兰顿医生以及两位康复师才会制定出一个详细的计划。 记者彭晗