太阳山猫交易让人苦笑 纳什伤感：感情上难接受

    本版撰稿 本报记者 潘丽娟

    洛杉矶斯台普斯球馆的客队更衣室很窄小，然而刚刚完成了一笔大交易的太阳队仍然吸引了一大群记者前去打探。

不过如果你在那里看到独自闷闷不乐的斯蒂夫·纳什，没什么奇怪的，这笔交易让纳什得到了后场新搭档贾森·理查德森，也带走了他最好的朋友——拉贾·贝尔。

    纳什曾经历过相似的一幕，2004年他被小牛老板马克·库班不情不愿地送去了菲尼克斯，无奈告别挚友诺维茨基。现在，又是一桩生意场上的交易带走了他篮球场上的伙伴。

    “这真的难以接受。”纳什在前一天输给湖人的比赛后承认，“当你张开双臂欢迎新队友的到来，同时又失去了你最好的朋友，这对我来说很困难，这很伤人。”

    纳什甚至不是从球队管理层那里得知这个交易，那是与湖人比赛前的下午，他在前往赛场的球队大巴上收到了朋友的手机短信，他旋即给贝尔打去电话，而后者已经身在机场，准备前往新东家夏洛特报到。由于熟知纳什在比赛当日午睡的习惯，贝尔不愿打扰他的休息，这才选择不告而别。“我有点儿不知道该怎么说，有点儿无法形容。”纳什说自己在电话里怎么也找不到合适的字句。

    贝尔本赛季在太阳的表现一落千丈，外界普遍认为是因为他不愿接受新帅特里·波特对球队的打法改造，但纳什对此不予置评，“他是我最好的搭档，最好的朋友，球队里的每个人都爱他。”

    诺维茨基也是纳什最好的朋友，但当时他直到自己即将成为自由球员，对交易已有了心理准备。即使那样，重情义的纳什仍然舍不得离开达拉斯，“那时也很困难，我努力说服自己这不过是一桩生意，我的事业在哪里，家就在哪里。但我在乎我的队友们，连着两次，失去了你在同队里最好的朋友，这真的很残酷。”

　　来得正是时候

　　对于正竭力恢复快速打法的太阳来说，理查德森真是一个适时到来的恩赐。

　　在传球转移过程中，他是个快得可以飞起来的突破者，而且别忘了，上赛季他的三分球命中率在全联盟名列前茅（45.6%排名第三）。在内线两大将奥尼尔和斯塔德迈尔的掩护下，他能够给太阳的对手带来多少威胁呢？

　　新帅波特最初对太阳的改造非但令贝尔等老臣不满，一味依靠强力内线的打法取代了太阳赖以成名的跑轰战术，连美国媒体都讽刺道“就像是对马刺队拙劣的模仿”。于是波特的战术策略又作了转变，尽管贝尔和迪奥可以算是不善防守的太阳队中最出色的防守专家，但理查德森具有爆炸性的进攻能力更能帮助太阳找到过去的道路。

　　作为搭售品的达德利也是物超所值，这个23岁的大前锋球风比年龄老到了许多，有体格也有脑子，虽然实力有限，但在抢篮板和补篮方面仍能起到不小作用。这个二年级生有望取代迪奥留下的空缺，成为一个颇具效率的替补前锋。

　　太阳的这笔交易也为他们省下了不小一笔钱。本赛季，理查德森+达德利的工资总和要比贝尔和迪奥的低了将近100万美元，鉴于太阳薪金总和已超过工资帽，新加盟二人组为他们节约的钱可是翻了个倍。这样一来，由于太阳球员数量还没达到联盟上限，他们便有足够资金再去签下一人。

　　这笔交易

　　让人只能苦笑

　　虽然纳什对于贝尔的离开感到非常伤感，但贝尔还是表示自己可以接受这个被交易的事实。事实上，从波特接手了太阳队之后，贝尔就一直不适应太阳新的战术体系，他也早就预料到自己将被交易了。

　　“太阳队在这之前并没有打出他们真正的实力。”贝尔说，“他们的确需要一些改变。我觉得他们可能认为这笔交易能够让球队带来最好的改变，并且让球队拿到更多的胜利，我必须尊重他们这样的选择。”

　　和贝尔的一番恭敬有些不同，迪奥则对于自己被抛向山猫感到有些不开心。“我一直把以前德安东尼在任时在太阳队的经历当作一段非常美好的回忆。我们从联盟顶级球队逐渐沦落到一支胜绩只有一半的球队，实在没什么好兴奋的。”

　　仍在太阳的斯塔德迈尔说：“这是一个只能苦笑的交易。当你失去了这么多年一同战斗的队友时，那种感觉一定是令人伤心的，因为我们已经在这么多年的同处中建立了很深厚的友谊，现在却要不得不面对被分开的事实了。”

　　他的心已经被榨干

　　作为一名闯荡NBA12个年头的老将，纳什深知这个联盟里的火速交易再寻常不过了，但从情感角度出发，这位34岁老将仍然难以习惯这种人员来去。“当然，我们得到了两个非常出色的球员，然而感情上总是难以很快适应的。”他说。

　　纳什甚至承认，他当晚与湖人的比赛时非常伤感，“这场比赛打得很吃力……我很挣扎，因为我觉得自己的心已经被榨干了。”这场比赛他居然只有12投2中，上半场6次出手无一命中，只得到7分，不过9次助攻仍令他的职业生涯助攻总数追平传奇球星鲍勃·库西，在NBA历史总排行第12位。

　　不过身为球队老大的纳什仍然热忱欢迎理查德森的到来，“我希望大家不要浪费了眼下这么好的机会，我们有机会借此机会成为一支真正的强队，现在开始要好好跟新队友合作。”他说，“理查德森是个出色的得分手，我认为他会很快适应我们的进攻体系，用不着几场比赛就能完成磨合，我很看好他。”

　　贝尔和迪奥的离去，也意味着德安东尼时代的炮轰战术在太阳几乎荡然无存，纳什已经意识到了这点，“毫无疑问，重新产生化学反应需要时间。而现在我们的问题不仅是重新产生化学反应，还要改变我们的打法，这才是最困难的。”

　　这个赛季良师德安东尼和挚友贝尔的先后离队，让纳什在现在这支太阳队简直已无牵挂，鉴于他的合约在2009-2010赛季后即将期满，纳什是否也想离开了？“我就知道你们会想到这个问题。”纳什如此回答记者，“我不知道。就像我之前说的，2010年是个交易大年，但那还很遥远，眼下我只想着赢得尽可能多的比赛。”