朝鲜前女足队长迎挑战 欲成本国史上首个女主帅

　　新华网平壤12月18日电（记者高浩荣、张滨阳）不久前宣布退役并刚刚度过新婚蜜月的朝鲜国家女足前队长李金淑，决心向国家女足主教练的位置发起挑战。她表示，要成为朝鲜足球史上第一个女性主教练。

　　迄今，担任朝鲜国家队和其他各种足球队主教练的都是男性，从来没有一位女性担任过足球队主教练。李金淑最近对《朝鲜新报》记者表示，朝鲜女足主教练“不一定非要男性担任不可”，她说：“过去我主要为提高自己的能力而训练，今后要为朝鲜女足的未来承担全部责任。”

　　由于在长期运动员生涯中积累的伤痛困扰，今年30岁的李金淑在参加了北京奥运会比赛后宣布退役。李金淑在去年女足世界杯上严重受伤，导致她在北京奥运会上难以发挥自己的最佳水平。目前她的右膝和腰部时常疼痛。

　　退役后，李金淑11月10日与目前还在朝鲜金亨稷师范大学体育系学习的朴忠革举行了婚礼。朝鲜最高领导人金正日向他们赠送了贺礼，祝福他们新婚快乐，并以此表彰李金淑为朝鲜女足的发展作出的贡献。

　　李金淑15岁加入属于朝鲜人民军的“4．25”体育团，开始其专业足球运动员生涯，18岁入选国家女足。在长达12年的国家队生活中，李金淑一直是球队的核心队员和灵魂。她曾在第14届亚洲女足锦标赛、第15届亚运会、第四届世界军人运动会等国际比赛中与队友合作，夺得女足比赛冠军，并且获得2007年亚足联最佳女足运动员和2008年亚洲女足锦标赛最佳射手称号。朝鲜女足能够成为一支世界强队，李金淑功不可没。

　　朝鲜《体育新闻》去年进行的一项调查显示，李金淑是朝鲜“最有人气”的体育明星。由于成绩出色，李金淑获得朝鲜运动员的最高荣誉“人民体育工作者”称号。朝鲜政府还给予了她轿车和住宅的奖励。

　　退役后，李金淑与丈夫生活在平壤市东大院区，她目前依然属于“4．25”体育团。据李金淑说，目前她的任务是一面治疗伤痛，一面负责培养后备队员。她把这一时间称为“学习期”，在经过3至4年的“学习期”后，她将向国家女足主教练的位置发起挑战。

　　李金淑表示，退役并不意味着一个体育工作者使命的结束。在当运动员的时候，李金淑就创造了超乎人们想像的成绩，而在她的第二个体育生涯中，她决心打破迄今都是男性担任国家足球队主教练的“惯例”，创造新的“神话”。