火炬伦敦传递回忆：围攻陷入被动 中国令人钦佩

　　　人民网12月22日电 据外交部网站报道，2008年12月15日伦敦警察厅在英国肯特郡格莱夫森德（GRAVESEND）警察培训基地举行北京奥运火炬伦敦传递授奖仪式。傅莹大使、张建国国防武官等应邀出席，警察厅总警司、火炬传递总指挥布罗德赫斯特主持。

　　傅莹在讲话中首先向获奖的警官表示祝贺，感谢火炬护卫队所有成员以专业水准和敬业精神保卫了火炬的安全，使火炬传递得以顺利进行。中国人民会记住伦敦警察奋力的身影。

　　傅莹回忆了亲历4月6日火炬伦敦传递的难忘经历，讲述了很多伦敦市民和旅英华侨华人、中国留学生顶风冒雪欢迎火炬的热烈场面，以及自己担任火炬手的亲身体会。

　　傅莹说，奥运火炬传递是展示伦敦的良好机会，遗憾的是，火炬传递受到“藏独”等反华势力的严重干扰，但并未阻碍火炬传递和奥运会的顺利、成功举行。

　　傅莹谈到，西方有些人并未充分理解中国民众对奥运的感情。一百年前，中国年轻人就已开始期盼奥运。奥运会开幕式上李宁绕场一周的奔跑体现了中华民族百年圆梦的艰辛旅程。

　　傅莹表示，奥运火炬传递后，中国人也在思考为什么 “藏独”组织在西方社会能获得一些人的支持。“我们认识到与世界沟通交流的重要性，认识到应学会主动宣传自己，多发出自己的声音，让西方民众更好地了解自己。与此同时，西方人也应该充分认识到中国民众在西藏问题上的感情，对中国人民来说，将西藏从56个民族的中华大家庭中分裂出去是不可接受的。”

　　最后傅莹祝愿伦敦2012年奥运会取得成功。

　　伦敦警察厅总警司布罗德赫斯特在讲话中回忆起火炬伦敦传递的场景。

　　他说，4月6日是个充满挑战的日子。伦敦警察厅高度重视火炬传递，布置了周密的安保预案。然而，对火炬的围攻和冲抢大大超出预期，警察护卫队一度疲于应付，陷入被动。当时，英中双方都面临着是继续还是取消传递的艰难选择。

　　中方指挥团队的勇气令人钦佩，双方决定传递继续进行，警员们开始以不间断、马拉松式的奔跑护卫在火炬周围，决心不惜代价保卫火炬。

　　布罗德赫斯特说，警员们以高度的敬业和协作精神与中方护跑手共同捍卫了奥运火炬的安全和奥林匹克精神，也维护了伦敦警察的声誉，为英中关系做出了贡献。

　　布罗德赫斯特感谢火炬传递过程中来自中方团队和中国大使馆的支持和协助，期待与中方共同为英中关系在新的一年的更大发展做出努力。