昨晚的CBA比赛,排名第四的东莞队不出意料地以109比93击败了上海队,不过,缺兵少将的上海队阵营中新增加了一张熟悉的面孔,他就是徐咏,徐咏这次复出是客串球队的翻译工作。
自从爆出群殴事件后,徐咏大部分时间呆在家里闭门思过,电视台的解说工作也只能暂停。
不过只要有CBA比赛,徐咏还会在家里观看上海队的比赛,最近因为上海队的翻译身体不适,徐咏迎来了重归球队的机会。
“他今天临时顶替了翻译,之所以不找其他翻译是因为他英语好,懂篮球,了解球队的战术,而且知道篮球术语。”主帅李秋平解释说。自从患病以后,这是徐咏第一次出现在球队的替补席,去年今日的替补席上,想想徐咏还是何等的叱咤风云,难免令人有些伤感。
重归球队的徐咏在比赛中很认真地为外援做起了翻译工作,甚至有时候会大声喊两嗓子提醒队友,颇有几分助理教练的样子。赛后回到更衣室,徐咏不用像以前一样更衣了,他自我点评新工作说:“下岗再就业,做翻译感觉蛮好。”
徐咏回归以后,刘炜和蔡亮也将会在下一场比赛中复出,特别是刘炜已经迫不及待准备上场了,他表示说:“这几个星期我一直都在努力地训练,也尽力让自己不再去想那些事情了,现在只想自己好好调整状态,希望复出后能帮助球队!”
(责任编辑:迎迎)