钱伯斯09年可能退役 英国田径天才称因财务困难

　　英国田径运动员达文-钱伯斯近日透露说，因为一些财务上的问题他很有可能在2009年被迫退役。

　　因为使用禁药而被禁赛两年，钱伯斯目前被禁止参加由欧洲赛事集团下属的50多项赛事，其中包括在本国举行的比赛。

　　30岁的钱伯斯也要负担偿还给国际田联的10万英镑。这笔金额是他自2002年开始通过使用违禁药物THG所获得的。

　　钱伯斯与英国田协（UKA）的关系已经逐渐改善。英国田协欢迎这位短跑选手重回赛场。

　　这也意味着，钱伯斯可能会争取获得参加三月欧洲室内锦标赛及七月世锦赛的参赛资格。但钱伯斯必须得在接下来的这几个月里挣到钱，否则他就得从田径赛场上退役。

　　“只有我的妻子一直工作着我才能继续参加比赛。没有其他人能够帮助我了。”钱伯斯接受媒体采访时说道。

　　目前，钱伯斯正在筹钱参加比赛，主要是在欧洲举行的赛事。“我的职业生涯能否持续主要依靠我和赛会推广者的关系处理的怎样。”

　　“但这并不容易。如果明年我挣不到什么钱，那么我就得考虑生计问题了。”

　　然而，钱伯斯表示，尽管在禁药丑闻发生后他被禁止参加奥运会级别的比赛，但他仍然会争取一切重返赛场的。

　　去年夏天，钱伯斯还是欧洲跑得最快的100米运动员。在明年的一些重大比赛上，他也有望为英国获得更多的奖牌。

　　钱伯斯说：“参加1月的伯明翰比赛，这将是新赛季的开始，之后继续训练参加欧洲室内赛和夏天的世锦赛。”

　　“我想为祖国赢得更多的奖牌，我可以实现这个目标，完满完成任务。”

　　同时，他也希望能够与英国田协执行官尼尔斯-德沃斯面谈一下，看看是否有可能参加由Aviva赞助的在本土举行的比赛。

　　“我会努力争取与尼尔斯-德沃斯在新年里见一次面，看看是否可行。”