脚伤康复顺利心伤亦可平复 新赛季刘翔重返赛场

　　手术是否是唯一出路？

　　不手术，可能会断送运动生命

　　在刘翔因伤退赛之后，保守疗法一度占据上风。冯树勇承认，当时对刘翔的脚伤“认识不是十分清楚”，“当时感觉只要通过保守疗法去除炎症，消除肿胀，还可以恢复到正常的训练比赛状态”。去年11月中旬，刘翔跟腱的疼痛感减轻，已经基本恢复训练，但是，仍无法进行高强度训练，“一上强度，疼痛感又回来了”。

　　众所周知，跟腱中间出现的几个钙化物是刘翔伤病的“罪魁祸首”，殊不知，这几个钙化物如果不彻底清除，很可能会断送掉刘翔的运动生命。对此，冯树勇解释说：“运动牵拉跟腱，钙化物周围腱的组织受力不均，会出现细微损伤，发炎，造成疼痛。除了疼痛之外，还会由于肌体自身保护，钙化物在愈合过程中逐渐扩大，反复出现后，健康的跟腱组织会越来越薄，承受力的能力下降，在训练时，跟腱很有可能承受不了巨大的力量而撕裂断掉。”

　　经过多方论证，手术是唯一的出路，但手术都有一定的风险。冯树勇说，在决定手术前，田管中心和医疗专家认真评估了这些风险，包括感染、水肿以及恢复的问题，“唯一不确定的因素就是最后恢复的情况，也就是刘翔将以怎样的成绩重新回到赛场，现在任何人都没法准确地回答这个问题”。

　　国家体育总局田管中心主任罗超毅已经表示，刘翔将出战8月的德国柏林田径世锦赛。对于刘翔的康复，冯树勇也表示出很强的信心：“刘翔的伤肯定会康复。在孙海平教练的指导下，刘翔仍具备达到非常高运动水平的条件。”