两新人各进一球 曼联胜南安普敦进足总杯第四轮

　　新华社伦敦1月4日体育专电英超豪门曼联队在4日的英格兰足总杯第三轮比赛中以3∶0客场战胜英冠球队南安普顿队，轻松晋级第四轮，阿斯顿维拉队则以2∶1战胜英乙球队吉灵厄姆队。

　　曼联上一次在足总杯第三轮被淘汰是在25年前。新星射手维尔贝克在第20分钟头球建功。16分钟后南安普顿遭遇更大打击，年轻的后卫马修·帕特森对曼联后卫维迪奇挑衅被主裁莱利直接红牌罚下，南安普顿不得不在接下来的一小时内以10人应战。

　　莱利成为了“掌控”比赛的人。第48分钟，纳尼传球击中麦戈德里克背部，莱利却认为麦戈德里克手球犯规，“送给”曼联一个点球。纳尼将点球罚进。替补上场的吉布森在第81分钟将比分扩大为3∶0。曼联将在第四轮中迎战托特纳姆热刺队。

　　弗格森在赛后含蓄地批评了裁判：“我认为帕特森的下场对我的对手的士气是一个严重的打击。他只是在比赛中太兴奋了。如果裁判在当时对他进行一个警告，会让比赛更富有观赏性。”

　　在另外一场比赛中，米尔纳包揽了阿斯顿维拉的两粒进球，来庆祝自己的23岁生日。阿斯顿维拉的糟糕防守让主教练奥尼尔即使获得了胜利也大为光火，他坚持认为球队如果继续这样漫不经心地防守，就不可能取得好的成绩。